Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
349 → 358 of 54563 results First • • • Last
349.
This package contains the AvantGo - Pocket PC synchronization mediator command line application.
 
Description
Dieses Paket enthält den AvantGo - Pocket PC-Synchronisierungsvermittler für die Befehlszeile.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: agsync
350.
Development files for AvantGo and Pocket PC synchronization
 
Summary
Entwicklungsdateien für Synchronisierungsvermittler für AvantGo und Pocket PC
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agsync-dev
351.
This package contains the library to develop applications which provides AvantGo synchronization fro Pocket PC to be mediated by the connected PC
 
Description
Dieses Paket enthält die Bibliothek zum Entwickeln von Anwendungen, die die AvantGo-Synchronisation vom PocketPC zum verbundenen PC unterstützen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agsync-dev
352.
Tool for paperless geocaching
 
Summary
Werkzeug für papierloses Geocaching
Translated by Thomas Schwiertz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: agtl
353.
AGTL downloads cache locations in the area visible on the map including their description, hints, difficulty levels and images. Searching for caches in your local db is a matter of seconds. The currently selected cache is shown on the map (and also all the others if you want) and there's a traditional compass-like view that always points at the cache.
 
Description
AGTL lädt Cache-Orte in der Nähe herunter und zeigt sie auf der Karte an, inklusive Beschreibung, Hinweise, Schwierigkeit und Bilder. Die Suche nach Caches in Ihrer lokalen Datenbank dauert nur wenige Sekunden. Der aktuell ausgewählte Cache wird auf der Karte angezeigt (auch alle anderen, wenn Sie möchten) und es gibt eine traditionelle kompassähnliche Ansicht, die immer zum Cache zeigt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agtl
354.
Unit test library for Ada (debug)
 
Summary
Unit-Testbibliothek für Ada (Debug)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ahven-dbg
355.
SixXS Automatic IPv6 Connectivity Client Utility
 
Summary
Automatic IPv6 Connectivity Client Utility von SixXS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
356.
This client configures IPv6 connectivity without having to manually configure interfaces etc. A SixXS account or an account of another supported tunnel broker and at least one tunnel are required. These can be freely requested from the SixXS website at no cost. For more information about SixXS check their homepage.
 
Description
Dieser Client konfiguriert IPv6-Konnektivität ohne Schnittstellen usw. manuell konfigurieren zu müssen. Ein SixXS-Konto oder ein Konto eines anderen unterstützten Dienstes zur Bereitstellung von Netzwerktunneln (Tunnelbroker) und zumindest ein Tunnel ist benötigt. Diese können auf der SixXS-Website kostenlos und frei angefordert werden. Für mehr Informationen über SixXS, siehe deren Homepage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aiccu
357.
Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
 
Summary
Fortschrittliche Intrusion-Detection-Umgebung - dynamisch gelinkte Binärdatei
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-dynamic
358.
This package contains a dynamically linked binary and should only be used in exeptional circumstances. To avoid exposure to trojaned libraries, it is advised to use one of the statically linked binaries.
 
Description
Dieses Paket enthält eine dynamisch gelinkte Binärdatei und sollte nur unter besonderen Umständen verwendet werden. Es wird empfohlen eine der statisch gelinkten Binärdateien zu verwenden, um Beeinträchtigungen durch mit Trojanern verseuchte Bibliotheken zu verhindern.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-dynamic
349 → 358 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.