Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1006 → 1015 of 54563 results First • • • Last
1006.
GUI for GNU Arch
 
Summary
Oberfläche für GNU Arch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archway
1007.
ArchWay is a GNU Arch GUI. It follows the unix tradition of small tools doing their work well and cooperating nicely with each other.
 
Description
ArchWay ist eine Oberfläche für GNU Arch. Es folgt der UNIX-Tradition von kleinen Werkzeugen, die ihre Aufgabe gut erledigen und nett mit anderen zusammenarbeiten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archway
1008.
Some tips: in a working tree, run "archelf" to operate on project files; run "archmag" to manage tree merges; run "archeye ." to view tree changes; run "archeye ,undo-1" to view any changeset; run "archrog" to manage registered archives; and so on.
 
Description
Einige Tipps: Starten Sie »archelf« in einem Arbeitsbaum, um Projektdateien zu bearbeiten; starten Sie »archmag« zum Verwalten von Baumzusammenführungen; starten Sie »archeye .«, um Baumänderungen anzeigen zu lassen, starten Sie »archeye ,undo-1«, um beliebige Änderungssätze anzeigen zu lassen, starten Sie »archrog« zum Verwalten von registrierten Archiven, und so weiter.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archway
1009.
Alternativelly, just run "archway" and choose the desired tools from there.
 
Description
Alternativ können Sie auch »archway« starten und die gewünschten Werkzeuge von dort aus starten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archway
1010.
web-based Arch repository browser
 
Summary
Web-basierter Browser für Arch-Depots
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archzoom
1011.
ArchZoom is an Arch revision browser, a web based application that uses tla and optionally revision library as a backend.
 
Description
ArchZoom ist ein Browser für Änderungen in Arch-Depots. Er ist eine web-basierte Anwendung, die TLA und optional »revision library« als Backend einsetzt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: archzoom
1012.
digital audio workstation (graphical gtk2 interface)
 
Summary
Digitale Audio-Workstation (grafische GTK2-Benutzeroberfläche)
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: ardour3 Package: ardour
1013.
Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control, record, edit and run complex audio setups.
 
Description
Ardour ist ein Mehrkanal-Festplattenrekorder (HDR) und eine digitale Audio- Workstation (DAW). Das Programm kann komplexe Audio-Arrangements steuern, aufnehmen, bearbeiten und abspielen.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ardour-video-timeline Package: ardour-data Package: ardour
1014.
Ardour supports pro-audio interfaces through the ALSA project, which provides high quality, well designed device drivers and API's for audio I/O under Linux. Any interface supported by ALSA can be used with Ardour. This includes the all-digital 26 channel RME Hammerfall, the Midiman Delta 1010 and many others.
 
Description
Ardour unterstützt professionelle Audio-Interfaces über das ALSA-Projekt, das qualitativ hochwertige Gerätetreiber und APIs für die Audio-Ein-/Ausgabe unter Linux bereitstellt. Jedes von ALSA unterstützte Interface kann mit Ardour benutzt werden, einschließlich die vollständig digitale 26-kanalige RME Hammerfall, die Midiman Delta 1010 und viele andere.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ardour
1015.
Ardour has support for 24 bit samples using floating point internally, non-linear editing with unlimited undo, a user-configurable mixer, MTC master/slave capabilities, MIDI hardware control surface compatibility.
 
Description
Ardour unterstützt 24-Bit-Samples und nutzt intern Fließkommazahlen. Es bietet nichtlineare Bearbeitung mit unbegrenzter Rückgängig-Funktion, einen vom Benutzer konfigurierbaren Mixer, MTC-Master/Slave-Fähigkeiten und Kompatibilität zu Steueroberflächen für MIDI-Hardware.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: ardour
1006 → 1015 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.