Translations by Carlos Perelló Marín
Carlos Perelló Marín has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53637. |
A lode-runner-like platform game for X
|
|
| 2005-06-23 |
Et Lode-Runner-agtigt platformsspil til X
|
|
| 53638. |
XScavenger is a platform game for the X Window System. From the README:
|
|
| 2005-06-23 |
XScavenger et et platformsspil til X-windowsystemet. Fra 'README'-filen:
|
|
| 53639. |
Scavenger is like Lode Runner. You've got to run around gathering objects while avoiding enemies. You can dig down through some of the blocks to get at buried objects. After you've collected everything, ladders may appear. To finish the level you've got to exit through the top of the screen. If an enemy falls into a dug brick, he is stunned for a while. If the brick fills in with him in it, he is killed, and he will reappear at the top of the screen.
|
|
| 2005-06-23 |
Scavenger er som Lode Runner. Du skal løbe rundt og samle ting og undgå fjenderne. Du kan grave ned gennem nogle af blokkene for at komme til nedgravede ting. Stiger kan dukke op, når du har samlet det hele. For at afslutte en bane skal du gå ud gennem toppen af skærmen. Hvis en fjende falder gennem en gravet brik, standser han et stykke tid. Hvis brikken bliver fyldt ud, mens han er i den, bliver han dræbt og vil genopstå i toppen af skærmen.
|
|
| 53640. |
This version has a level editor for designing your own levels, and a graphics editor for drawing your own artwork.
|
|
| 2005-06-23 |
Denne version har en baneredigering, så du kan designe dine egne baner og en grafikredigering til at tegne banens dele.
|
|
| 53739. |
X11 tool for navigating SMB Networks
|
|
| 2005-06-23 |
X11 værktøj til at navigere SMB netværk
|
|
| 53740. |
xSMBrowser is a tool for navigating SMB Networks (Samba, SMB, CIFS). It retains the features of the program it was based upon (Microsoft's Network Neighborhood), but adds convenient features for Unix users. These include mounting, ability to change networks on-the-fly, and conveniences such as a Stop Button.
|
|
| 2005-06-23 |
xSMBrowser er et værktøj til at navigere SMB netværk (Samba, SMB, CIFS). Det bibeholder egenskaberne hos det program som det blev baseret på (Microsoft's Network Neighborhood), men tilføjer bekvemmelige egenskaber for Unix brugere. Disse omfatter montering, evnen til løbende at skifte netværk, og bekvemmeligheder så som en Stop knap.
|
|
| 53786. |
provides tide and current predictions
|
|
| 2005-06-23 |
Giver tidevandsforudsigelser.
|
|
| 53787. |
XTide can work with the X window system, plain text terminals, or the web. This is accomplished with three separate programs: the interactive interface (xtide), the non-interactive or command line interface (tide), and the web interface (xttpd).
|
|
| 2005-06-23 |
XTide kan fungere med X-windowssystemet, rene tekstterminaler eller på nettet. Dette opnåes med tre separate programmer: den interaktive brugerflade (xtide), den ikke-interaktive kommandolinie (tide) og web-grænsefladen (xttpd).
|
|
| 53788. |
The algorithm that XTide uses to predict tides is used by the National Ocean Service in the U.S. It is significantly more accurate than the simple tide clocks that can be bought in novelty stores. However, it takes more to predict tides accurately than just a spiffy algorithm -- data are required for every tidal prediction location. This package provides a sample data set for only one location so you can try out the package, but anything useful requires the data packaged in the xtide-data package (or downloaded from the XTide ftp site).
|
|
| 2005-06-23 |
Den algoritme, XTide bruger til at forudsige tidevandet er den, der benyttes af National Ocean Service i USA. Den er betydeligt mere nøjagtig end de simple tidevandsure, der kan købes i billige foretninger. Det kræver dog mere end en god algoritme at forudsige tidevand præcist. Man skal også have data for hvert sted, du vil forudsige tidevandet. Denne pakke indeholder prøvedata for et enkelt sted, så du kan afprøve pakken, men for at nyttiggøre programmet, kræves de data, der er i pakken xtide-data (eller kan hentes fra XTide's ftp-sted).
|
|
| 53793. |
XTide is a package that provides tide and current predictions in a wide variety of formats. Graphs, text listings, and calendars can be generated, or a tide clock can be provided on your desktop.
|
|
| 2005-06-23 |
XTide er en pakke, der forudsiger flod og ebbe i en lang række formater. Grafer, teksttabeller og kalendere kan laves ligesom et tidevandsur kan lægges på dit skrivebord.
|
|
| 53811. |
client-server multiplayer X tetris
|
|
| 2005-06-23 |
klient-server flerspiller X-tetris
|
|
| 54150. |
Terminal-based Chinese automatic encoding converter
|
|
| 2005-06-23 |
Terminalbaseret kinesisk indkodningsomsætter
|
|
| 54151. |
yyt is a pseudo-tty program that converts Chinese terminal output encoded in GB/BIG5 to a preset encoding automatically. It is useful for users who have to work with multiple Chinese encoding in console applications. Now it also converts input to the incoming encoding if the incoming encoding is set explicitly.
|
|
| 2005-06-23 |
yyt er et pseudo-tty-program, som automatisk omsætter kinesisk terminaluddata kodet i GB/BIG5 til en forudindstillet indkodning. Den er nyttig for brugere, som skal arbejde med flere kinesiske indkodninger i konsolprogrammer. Nu kan den også omsætte inddata til den indkommende indkodning, hvis denne er angivet explicit.
|
|
| 54163. |
interpreted language and scientific graphics
|
|
| 2005-06-23 |
tolket sprog og videnskabelig grafik
|
|
| 54164. |
The language features a compact syntax for many common array operations, so it processes large arrays of numbers very quickly and efficiently. Superficially, yorick code resembles C code, but yorick variables are never explicitly declared and have a dynamic scoping similar to many Lisp dialects. The yorick language is designed to be typed interactively at a keyboard, as well as stored in files for later use.
|
|
| 2005-06-23 |
Sproget har en kompakt syntaks for mange almindelige vektoroperationer, så det håndterer store tal-vektorer meget hurtigt og effektivt. Yorick-kode ligner C-kode på overfladen, men yorick-variable bliver aldrig erklæret eksplicit og har dynamiske miljøer (scoping) svarende til mange lisp-dialekter. Yorick-sproget er lavet til at blive skrevet interaktivt på et tastatur, så vel som skrevet i filer til senere brug.
|
|
| 54165. |
This package includes an emacs-based development environment, which you can launch by typing M-x yorick in emacs.
|
|
| 2005-06-23 |
Denne pakke indeholder også et emacs-baseret udviklingsmiljø, som du kan starte ved at trykke M-x yorick i emacs.
|
|
| 54388. |
Chinese HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8 encodings auto-converter
|
|
| 2005-06-23 |
Kinesisk HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8-kodnings-autoomsætter
|
|
| 54389. |
AutoConvert is an intelligent Chinese Encoding converter. It uses builtin functions to judge the type of the input file's Chinese Encoding (such as GB/Big5/HZ), then converts the input file to any type of Chinese Encoding you want. You can use autoconvert to handle incoming mail, automatically converting messages to the Chinese Encoding you want. It can alse handle Unicode/UTF7/UTF8 now.
|
|
| 2005-06-23 |
AutoConvert er en intelligent kinesisk-indkodnings-omsætter. Den bruger indbyggede funktioner til at bestemme typen på inddatafilens kinesiske indkodning (såsom GB/Big5/HZ). Derefter omsætter den inddatafilen til lige den kinesiske indkodning, du ønsker. Du kan bruge autoconvert til at håndtere indgående e-post, ved automatisk at omsætte beskeder til kinesisk indkodning, hvis du ønsker det.
|
|
