Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 1774 results
11.
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
Description
(no translation yet)
Located in Package: acidrip
12.
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anasayfa: http://untrepid.com/acidrip/
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Package: acidrip
13.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
(no translation yet)
Located in Package: agrep
14.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep, standart grep'in aşağıdaki geliştirmelerle bir sürümüdür:
Translated and reviewed by Erkin Batu Altunbaş
Located in Package: agrep
15.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: agrep
16.
This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.
Description
(no translation yet)
Located in Package: agrep
17.
HTML photo album generator with theme support
Summary
Tema destekli HTML fotoğraf albümü oluşturucusu
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Package: album
18.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
(no translation yet)
Located in Package: album
19.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
Description
(no translation yet)
Located in Package: album
20.
Screenshot: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
Description
Ekran görüntüsü: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in Package: album
1120 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eren, Erkin Batu Altunbaş, Serdar Baraklı, Serdar KAHYA, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, eggman, zeugma.