Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
DAHDI (formly Zaptel) is an interface for telephony devices used by e.g. the Asterisk PBX software. The dahdi-* packages provide the kernel DAHDI kernel modules and their required setup environment.
|
|
| 2010-10-31 |
DAHDI (ehemals Zaptel) ist eine Schnittstelle für Geräte zur Telefonie, welche z.B. von der Asterisk-PBX-Software genutzt wird. Die Pakete »dahdi-*« stellen die DAHDI-Kernel-Module und die entsprechenden Einrichtungsumgebungen bereit.
|
|
| ~ |
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
|
|
| 2010-10-31 |
Darüber hinaus wird ein erweiterter Funktionsumfang bereitgestellt und der Vorgang auf verschiedene Weise automatisiert:
* Auslesen der DVD-Struktur und Speichern in Ordnern.
* Ermittlung des längsten Titels auf einer DVD.
* Berechnung der Video-Bit-Rate anhand einer vorgegebenen Dateigröße.
* Erkennung von schwarzen Balken und entsprechende Beschneidung des Formats.
* Die Anwendung macht Vorschläge zum Erzielen einer besseren Leistung.
|
|
| ~ |
Transitional dummy package to mame-tools
|
|
| 2010-10-13 |
Übergangspaket zu mame-tools
|
|
| ~ |
Most of the firmware in this package is for television tuner cards. However, non-free firmware for other classes of devices are provided as well.
|
|
| 2010-10-08 |
Die meiste Firmware in diesem Paket ist für Fernsehkarten (DVB) gedacht. Dennoch wird auch unfreie Firmware für andere Klassen und Geräte zur Verfügung gestellt.
|
|
| ~ |
DAHDI non-free firmware
|
|
| 2010-10-08 |
DAHDI-Firmware (unfrei)
|
|
| 11. |
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
|
|
| 2010-09-26 |
AcidRip ist eine Gtk::Perl-Anwendung zum Auslesen und Kodieren von DVDs. Es arbeitet nahtlos mit MPlayer und MEncoder zusammen, was ziemlich praktisch ist, da MPlayer einer der besten Video-Player für Linux ist. Neben der einfachen Möglichkeit, eine grafische Oberfläche zu benutzen, ohne sich mit kryptischen MEncoder-Befehlen auseinandersetzen zu müssen, automatisiert es auch den Prozess auf mehrere Arten:
|
|
| 36. |
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
|
|
| 2010-10-08 |
- cspctl - »Sound Blaster 16 ASP/CSP«-Kontrollprogramm
- hdsploader - Firmware-Ladeprogramm für »RME Hammerfall DSP«-Karten
- mixartloader - Firmware-Ladeprogramm für Digigrams »miXart Board«-Soundtreiber
- pcxhrloader - Firmware-Ladeprogramm für »Digigram pcxhr«-kompatible Soundkarten
- sscape_ctl - SoundScape-Kontrollwerkzeug und Firmware-Ladeprogramm
- usx2yloader - Firmware-Ladeprogramm für »Tascam USX2Y«-USB-Soundkarten
- vxloader - Firmware-Ladeprogramm für »Digigram VX«-Soundkarten
|
|
| 66. |
a free video editor - GTK version
|
|
| 2010-09-20 |
Eine freie Videobearbeitungssoftware – GTK-Version
|
|
| 81. |
Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
|
|
| 2010-09-20 |
Avidemux ist eine freie Videobearbeitungssoftware, die für einfache Schneide-, Filter- und Encoding-Aufgaben gedacht ist. Es werden zahlreiche Dateiformate, einschließlich AVI, DVD-kompatible MPEG-Dateien, MP4 und ASF, sowie eine Vielzahl an Codecs unterstützt. Aufgaben können automatisiert abgearbeitet werden, Durch das Erstellen von Projekten, das Verwenden von Warteschlangen und die mächtigen Skript-Fähigkeiten können Aufgaben automatisiert abgearbeitet werden.
|
|
| 166. |
global multiple nucleotide or peptide sequence alignment
|
|
| 2010-09-14 |
Komplettes multiples Sequenzalignment von Nucleotid- oder Peptidsequenzen sowie phylogenetische Analyse
|
|
| 175. |
Multiple alignment of nucleic acid and protein sequences (graphical interface)
|
|
| 2010-09-14 |
Grafische Oberfläche für multiples Sequenzalignment von Nukleinsäure- und Protein-Sequenzen
|
|
| 219. |
simple application to create Video DVDs
|
|
| 2010-09-20 |
Eine einfache Anwendung zum Erstellen von Video-DVDs
|
|
| 220. |
DeVeDe is a program to create video DVDs, suitables for home players, from any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
|
|
| 2010-09-20 |
DeVeDe ist eine Anwendung zum Erstellen von Video-DVDs, welche sich für haushaltsübliche DVD-Wiedergabegeräte eignen. Dazu können beliebig viele Videodateien, in allen Formaten, die auch MPlayer unterstützt, verwendet werden.
|
|
| 221. |
It allows user to create subtitles and even menus.
|
|
| 2010-09-20 |
Der Benutzer hat die Möglichkeit, Untertitel und sogar Menüs zu erstellen.
|
|
| 222. |
Sega Genesis/MegaDrive emulator
|
|
| 2010-11-04 |
Sega Genesis/MegaDrive-Emulator
|
|
| 232. |
A shell script which makes it easy to encode DVDs, (S)VCDs or video files to the FMP4/DivX video format using MEncoder from the MPlayer project. Here you can find more information about divxenc and the features it supports as well as a FAQ on various issues.
|
|
| 2010-10-08 |
Ein Skript für die Befehlszeile, das die Kodierung von DVDs, (S)VCDs oder Videodateien in das FMP4/DivX-Format unter Verwendung von MEncoder aus dem MPlayer-Projekt vereinfacht. Hier finden Sie weitere Informationen über Divxenc und die von ihm unterstützen Funktionen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu verschiedenen Problemen.
|
|
| 233. |
divxenc has a total of 8 video quality presets ranging from Normal Quality to Insane High Quality. It further has the ability to auto-detect a lot of stuff, like DVD titles, chapters, subtitles, audio streams, and it supports frequently used video filters like scale, crop, dering, deblock, noise, denoise, (un)sharp mask/gaussian blur, deinterlace, interlace, inverse telecine/pullup and hard telecine/3:2 pulldown.
|
|
| 2010-10-31 |
»divxenc« verfügt über insgesamt 8 Standardeinstellungen für die Video-Qualität, von »Normal Quality« (normale Qualität) bis hin zu »Insane High Quality« (wahnsinnig hohe Qualität). Es ist außerdem in der Lage, viele verschiedene Dinge automatisch zu erkennen, wie z.B. die Titel einer DVD, Kapitel, Untertitel und Audio-Spuren. Auch werden häufig zum Einsatz kommende Filter zur Video-Nachbearbeitung unterstützt, wie z.B. »Scale« (Bildgröße/-Format ändern), »Crop« (Beschneiden des Formats), »Dering« (Verringern von Ring-förmigen Bildartefakten aus dem Quell-Video), »Deblock« (Verringern von Block-förmigen Bildartefakten aus dem Quell-Video), »Noise« (Rauschen), »Denoise« (Rauschunterdrückung), »(Un)sharp Mask/Gaussian Blur« (Unschärfe maskieren/Bild schärfen/Gausscher Weichzeichner), »(De)interlace« (Artefakte aus Videos mit Halbbildern entfernen/Halbbild-Verfahren anwenden), »Inverse Telecine/Pull-Up« (Videos, die mithilfe von Halbbildern auf 29,97 Bilder/Sek. gestreckt wurden, auf 23,976 Bilder/Sek. zurückführen) und »Hard Telecine/3:2-Pull-Down« (Umwandlung eines Filmsignals in ein NTSC-Fernsehsignal).
|
|
| 237. |
The documents in this package fail to meet the Debian Free Software Guidelines for various reasons. For the most part this is due to significant restrictions on modification or on commercial redistribution, neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright for full details.
|
|
| 2010-11-15 |
Die Dokumente in diesem Paket entsprechen aus unterschiedlichen Gründen nicht den Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG). Überwiegend liegt das an den bedeutenden Einschränkungen, was die Veränderung oder gewerbliche Verbreitung angeht. Für Pakete der Software-Paketquelle »main« sind beide Einschränkungsarten nicht erlaubt. Sämtliche Details dazu finden Sie unter »/usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright«.
|
|
| 242. |
The documents in this package fail to meet the Debian Free Software Guidelines for various reasons. For the most part this is due to significant restrictions on modification or on commercial redistribution, neither of which can be allowed for packages in the main distribution. See /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright for full details.
|
|
| 2010-11-15 |
Die Dokumente in diesem Paket entsprechen aus unterschiedlichen Gründen nicht den Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG). Überwiegend liegt das an den bedeutenden Einschränkungen, was die Veränderung oder gewerbliche Verbreitung angeht. Für Pakete der Software-Paketquelle »main« sind beide Einschränkungsarten nicht erlaubt. Sämtliche Details dazu finden Sie unter »/usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright«.
|
|
| 265. |
The Linux DOS Emulator
|
|
| 2010-09-26 |
Der DOS-Emulator für Linux
|
|
| 266. |
DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
- Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
- Built-in X support, includes IBM character set font.
- Graphics capability at the console with most compatible video cards.
- DPMI support so you can run DOOM.
- CDROM support.
- Builtin IPX and pktdrvr support.
|
|
| 2010-09-26 |
DOSEMU ist eine PC-Emulator-Anwendung, die es Linux ermöglicht, ein DOS-Betriebssystem in einer virtuellen x86-Maschine laufen zu lassen. Dadurch können Sie viele DOS-Anwendungen ausführen.
Einige Leistungsmerkmale:
- Farbiger Text und volle Tastatur-Emulation (mittels Tastenkürzel) auf der Befehlszeile.
- Eingebaute X-Unterstützung, inklusive des IBM-Zeichensatzes und Schrift.
- Grafikfähigkeiten auf der Befehlszeile mit den meisten kompatiblen Grafikkarten.
- DPMI-Unterstützung, was bedeutet, dass Sie sogar DOOM spielen könnten.
- Unterstützung von CD-ROM-Laufwerken.
- Eingebaute Unterstützung von IPX und pktdrvr.
|
|
| 275. |
perl front end for transcode and ffmpeg
|
|
| 2010-10-08 |
Grafische Oberfläche für »transcode« und »ffmpeg«, in Perl geschrieben
|
|
| 276. |
dvd::rip is a full featured DVD ripping program written in Perl. It provides an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of the ripping and transcoding process. It uses the widely known video processing swissknife transcode and many other Open Source tools.
|
|
| 2010-09-20 |
Die Anwendung dvd::rip ist ein voll ausgestattetes DVD-Ausleseprogramm und wurde in Perl geschrieben. Es stellt eine einfach zu benutzende und dennoch an Funktionen reiche GTK+-Oberfläche zur Steuerung fast aller Aspekte des Auslese- und Umwandlungsprozesses (Transcoding) zur Verfügung. Unter anderem werden dazu das weit bekannte Multifunktionswerkzeug »transcode« zur Videoverarbeitung und viele weitere Open-Source-Hilfsprogramme aufgerufen und gesteuert.
|
|
| 278. |
dvd::rip is a full featured DVD copy program written in Perl. It provides an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of the ripping and transcoding process. It uses the widely known video processing swissknife transcode and many other Open Source tools.
|
|
| 2010-10-08 |
dvd::rip ermöglicht das Kopieren von DVDs über eine einfach zu bedienende Oberfläche, die es Ihnen erlaubt, alle Einstellungen betreffend des Auslese- und Umwandlungsvorgangs (Transcoding) an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Die Anwendung hat einen mächtigen Funktionsumfang und wurde in Perl geschrieben. Sie verwendet das bekannte Videobearbeitungswerkzeug »transcode« und viele andere Open-Source-Werkzeuge.
|
|
| 279. |
DVD writing program
|
|
| 2010-12-04 |
DVD-Brennprogramm
|
|
| 287. |
A wrapper-script which incorporates a fully automated creation of a DVD-structure with Chapters and menus from one or more mpeg-streams. This is done by several "sub-scripts" and various freely available tools.
|
|
| 2010-12-04 |
Ein Wrapper-Skript, mit dessen Hilfe eine DVD-Struktur mit Kapiteln und Menüs aus einem oder mehreren MPEG-Streams vollkommen automatisiert erstellt werden kann. Dies wird durch einige »Unter-Skripten« und mehreren frei verfügbaren Werkzeugen ermöglicht.
|
|
| 299. |
Printed circuit board design tool
|
|
| 2011-03-16 |
TESTING! WORKAROUND!
|
|
| 302. |
Eagle includes a layout editor, schematic editor, and an autorouter. The following limitations apply to the EAGLE Light Edition: The usable board area is limited to 100 x 80 mm (4 x 3.2 inches). Only two signal layers can be used (Top and Bottom). The schematic editor can only create one sheet.
|
|
| 2011-03-16 |
TESTING! WORKAROUND.
|
|
| 2010-12-12 |
Eagle enthält einen Layout-Editor, einen schematischen Editor und einen »Autorouter«. Die nachfolgenden Beschränkungen beziehen sich auf die »EAGLE Light Edition«: Die nutzbare Platinenfläche ist auf 100 mm × 80 mm (4 Zoll × 3,2 Zoll) begrenzt. Es können nur zwei Signalebenen benutzt werden (die obere und untere). Der schematische Editor kann nur eine Folie erzeugen.
|
|
| 305. |
viewing, editing and writing ID3 tags
|
|
| 2010-09-26 |
ID3-Tags betrachten, bearbeiten und speichern
|
|
| 307. |
Currently EasyTAG supports the following:
- View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC
Vorbis tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), MP4/AAC (MP4/AAC tag)
and MusePack, Monkey's Audio files (APE tag).
- Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the
fields (using masks).
- Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading a text
file.
- Process selected files of the selected directory.
- Ability to browse subdirectories.
- Recursion for tagging, removing, renaming, saving...
- Can set a field (artist, title,...) to all other selected files.
- Read file header informations (bitrate, time, ...) and display them.
- Undo and redo last changes.
- Ability to process fields of tag and file name (convert letters into
uppercase, downcase, ...).
- Ability to open a directory or a file with an external program.
- CDDB support (from http protocol).
- A tree based browser.
- A list to select files.
- A playlist generator window.
- A file searching window.
- Simple and explicit interface!.
|
|
| 2010-09-26 |
EasyTAG hat derzeit die folgenden Leistungsmerkmale:
- ID3-Tags (von MP3- und MP2-Dateien), FLAC Vorbis-Tags (von FLAC-Dateien),
Ogg Vorbis-Tags (von Ogg Vorbis-Dateien), MP4-/AAC-Tags (von MP4-Dateien
im AAC-Format) sowie APE-Tags (von MusePack MPC- bzw. Monkey Audio’s
APE-Dateien) anschauen, bearbeiten und schreiben.
- Automatisches Tagging: Dateinamen und Ordner können analysiert und
verarbeitet werden, um die Daten in den Feldern der Tags automatisch zu
vervollständigen (mithilfe von Masken).
- Möglichkeit zum Umbenennen von Dateien anhand des Tags (mithilfe von
Masken) oder anhand einer eingelesenen Text-Datei.
- Verarbeitung von ausgewählten Dateien im ausgewählten Ordner.
- Möglichkeit zum Durchsuchen von Unterordnern.
- Rekursives Tagging, Entfernen von Tags, Umbenennen, Speichern, …
- Daten in einem Feld des Tags (Interpret, Titel, …) können in alle anderen
ausgewählten Dateien übertragen werden.
- Informationen im Dateikopf (Bit-Rate, Spielzeit, …) können eingelesen
und angezeigt werden.
- Rückgängig machen und Wiederherstellen der letzten Änderungen.
- Möglichkeit zur Verarbeitung der Daten in den Feldern der Tags als auch
in den Dateinamen (Groß- und Kleinschreibung vereinheitlichen, …).
- Möglichkeit, eine Datei oder einen Ordner mit einer externen Anwendung
zu öffnen.
- CDDB-Unterstützung (über das HTTP-Protokoll).
- Enthält einen Dateibrowser auf Basis eines Verzeichnisbaums.
- Enthält eine Listenansicht zur Auswahl von Dateien.
- Wiedergabelisten aus einem eigenständigen Fenster heraus erzeugen.
- Dateien aus einem eigenständigen Fenster heraus suchen.
- Eine einfache und klar gestaltete Benutzeroberfläche!
|
|
| 311. |
Advanced Linux Programming is published under the Open Publication License, Version 1, no options exercised. (Due to an oversight in final production, the copyright notice on the book is incorrect.) The full text may be downloaded from this site. Code samples in the book are covered by the GNU General Public License and are also available.
|
|
| 2010-12-12 |
»Advanced Linux Programming« wurde unter der »Open Publication License, Version 1, no options exercised«, veröffentlicht. (Aufgrund eines Übersehens in der Endproduktion ist der Urheberschutzvermerk auf dem Buch inkorrekt). Der gesamte Text kann von dieser Webseite heruntergeladen werden. Quelltext-Beispiele im Buch sind unter der »GNU General Public License« lizenziert und sind auch verfügbar.
|
|
| 2010-12-12 |
»Advanced Linux Programming« wurde unter der »Open Publication License, Version 1, no options exercised«, veröffentlicht. (Aufgrund eines Übersehens in der Endproduktion ist der Urheberschutzvermerk auf dem Buch inkorrekt). Der gesamte Text kann von dieser Webseite heruntergeladen werden. Quelltext-Beispiele im Buch sind unter der »GNU General Public License« lizenziert und sind auch verfügbar.
|
|
| 313. |
The Amazon EC2 AMI Tools are command-line utilities to help bundle an Amazon Machine Image (AMI), create an AMI from an existing machine or installed volume, and upload a bundled AMI to Amazon S3.
|
|
| 2010-11-15 |
Die »Amazon EC2 AMI Tools« sind Befehlszeilen-Werkzeuge, die dabei helfen, ein »Amazon Machine Image (AMI)« – ein Rechner-Abbild – zusammenzustellen, ein AMI aus einem existierenden Rechner oder einem installierten System zu erstellen sowie ein zusammengestelltes AMI zu »Amazon S3« hochzuladen.
|
|
| 318. |
Elmer multiphysics FEA package documentation
|
|
| 2011-03-07 |
Dokumentation für das Paket »Elmer« mit multi-physikalischen Finite-Elemente-Algorithmen (FEA)
|
|
| 319. |
The Elmer open source mutiphysics simulation package includes physical models of fluid dynamics, structural mechanics, electromagnetics, heat transfer and acoustics, among others. These are described by partial differential equations which Elmer solves by the Finite Element Method (FEM).
|
|
| 2011-03-07 |
Das quell-offene Paket »Elmer« für multi-physikalische Simulationen enthält physikalische Modelle aus der Fluiddynamik, der Strukturmechanik, dem Elektromagnetismus, der Wärmeübertragung und Akustik sowie andere aus weiteren Bereichen. Diese Modelle werden durch partielle Differentialgleichungen beschrieben, die Elmer mit der »Methode der Finiten Elemente« (FEM) löst.
|
|
| 320. |
This package contains the non-free Elmer PDF documentation files.
|
|
| 2011-03-07 |
Dieses Paket enthält die unfreie Elmer-Dokumentation im PDF-Format.
|
|
| 322. |
This package is the adaptation of the PHYLIP package in which its programs can operate with the biological sequence formats and databases of the European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). The software packages adapted for EMBOSS are called EMBASSY.
|
|
| 2011-05-16 |
Dieses Paket bindet das PHYLIP-Paket an, in welchem die darin enthaltenen Programme mit den Formaten und Datenbanken für biologische Sequenzen arbeiten können, die aus der quelloffenen, europäischen Programmzusammenstellung zur Molekularbiologie (EMBOSS) stammen. EMBOSS steht für »European Molecular Biology Open Software Suite«. Die für EMBOSS angepassten Pakete werden EMBASSY genannt.
|
|
| 324. |
The EMBASSY PHYLIP programs all have the prefix "f" to distinguish them from the original programs and avoid namespace conflict.
|
|
| 2011-03-12 |
Die EMBASSY PHYLIP-Programme haben alle ein »f« vorangestellt, um sie von den Originalprogrammen unterscheiden zu können und Konflikte der Namensräume zu vermeiden.
|
|
| 327. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2011-03-05 |
Ein Simulationsbaukasten, Modell- und Autorenwerkzeug – Medien-reich ausgestattet
|
|
| 328. |
This is the Squeak image developed for the OLPC project.
|
|
| 2011-03-05 |
Dies ist das Squeak-Abbild, das für das OLPC-Projekt entwickelt wurde.
|
|
| 330. |
Squeak Etoys was inspired by LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, and starLOGO. It is a media-rich authoring environment with a simple powerful scripted object model for many kinds of objects created by end-users that runs on many platforms, and is free and open source. It includes 2D and 3D graphics, images, text, particles, pres-entations, web-pages, videos, sound and MIDI, etc. It includes the ability to share desktops with other Etoy users in real-time, so many forms of immersive mentoring and play can be done over the Internet.
|
|
| 2011-03-05 |
Die Entwicklung von Squeak Etoys ist von LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard und starLOGO inspiriert worden. Es handelt sich um eine reichhaltig mit Medien ausgestattete Autorenumgebung – mit einem zugleich einfachen und mächtigen, durch Skripten beeinflussbaren Objekt-Modell für viele Arten von Objekten, die Endanwender erstellen. Sie ist auf vielen Plattformen ausführbar, kostenlos und quell-offen. Squeak Etoys enthält 2D- und 3D-Grafiken, Bilder, Texte, Partikel, Präsentationen, Webseiten, Videos, Klänge und MIDI-Musik usw. Darüber hinaus kann die Arbeitsfläche mit anderen Etoys-Anwendern über ein Netzwerk in Echtzeit geteilt werden, sodass viele umfassende Unterrichtsarten und Spiele über das Internet stattfinden können.
|
|
| 333. |
Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of modern operating systems and environments. The Black Gate (including Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to the end. Some differences to the original games exist; see sections 5.3/5.4 of the FAQ.
|
|
| 2011-02-27 |
Exult ist eine quell-offene Spiele-Engine, um die »Ultima VII«-Spiele auf einer Vielzahl moderner Betriebssysteme und Umgebungen zu spielen. Die Teile »Ultima VII: The Black Gate« (inklusive »Forge of Virtue«) sowie »Ultima VII: Serpent Isle« (und »Silver Seed«) sind beide bis zum Ende durchspielbar. Es gibt einige Unterschiede zu den Original-Spielen; lesen Sie dazu die Abschnitte 5.3/5.4 in den häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQ).
|
|
| 334. |
While it is possible to use the engine for other games, no such game has been written yet. Therefore, Exult is useless unless you own a copy of one of the Ultima VIIs.
|
|
| 2011-02-27 |
Obwohl es möglich wäre, dieses Programm zum Ausführen anderer Spiele zu verwenden, wurde bisher noch kein solches Spiel entwickelt. Daher ist Exult nutzlos, wenn Sie keines der »Ultima VII«-Spiele besitzen.
|
|
| 340. |
an AAC audio encoder
|
|
| 2010-10-06 |
AAC-Audio-Kodierer
|
|
| 356. |
Frank, Ian & Glenn's Letters
|
|
| 2010-12-04 |
»Frank, Ian & Glenn’s Letters« – Programm zur Erzeugung von großen Buchstaben
|
|
| 2010-11-15 |
»Frank, Ian & Glenn’s Letters« – Programm zur Erzeugung von großen Buchstaben
|
|
| 357. |
Figlet is a program that creates large characters out of ordinary screen characters. It can create characters in many different styles and can kern and "smush" these characters together in various ways. Figlet output is generally reminiscent of the sort of "signatures" many people like to put at the end of e-mail and Usenet messages.
|
|
| 2010-12-04 |
FIGlet ist ein Programm, das mithilfe von gewöhnlichen ASCII-Zeichen große Buchstaben und Schriftzüge »zeichnet« (zusammensetzt). Es kann diese Buchstaben in vielen verschiedenen Stilen erstellen, in Schriftzügen, die Buchstaben auf verschiedene Arten unterschneiden und ineinander schieben. Die Ausgabe von FIGlet entspricht im Grunde der Art der nostalgischen Signaturen, die viele Leute gerne an das Ende ihrer E-Mails und Usenet-Nachrichten anfügen.
|
|
| 2010-12-04 |
FIGlet ist ein Programm, das mithilfe von gewöhnlichen ASCII-Zeichen große Buchstaben und Schriftzüge »zeichnet« (zusammensetzt). Es kann diese Buchstaben in vielen verschiedenen Stilen erstellen, in Schriftzügen, die Buchstaben auf verschiedene Arten unterschneiden und ineinander schieben. Die Ausgabe von FIGlet entspricht im Grunde der Art der nostalgischen Signaturen, die viele Leute gerne an das Ende ihrer E-Mails und Usenet-Nachrichten anfügen.
|
|
| 2010-11-15 |
FIGlet ist ein Programm, das mithilfe von gewöhnlichen ASCII-Zeichen große Buchstaben und Schriftzüge »zeichnet« (zusammensetzt). Es kann diese Buchstaben in vielen verschiedenen Stilen erstellen, in Schriftzügen die Buchstaben auf verschiedene Arten unterschneiden und ineinander schieben. Die Ausgabe von FIGlet entspricht im Grunde der Art der nostalgischen Signaturen, die viele Leute gerne an das Ende ihrer E-Mails und Usenet-Nachrichten anfügen.
|
|
