Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy)

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 16177 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metapaket za abrowser brez blagovne znamke
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-11-18
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-04
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
ABrowser je različica spletnega brskalnika Firefox brez znamke. Napisan je v jeziku XUL in zasnovan za lahkost ter prenosljivost na različne sisteme.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-17
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
To je metapaket, ki bo kazal na najnovejši paket abrowser v vaši distribuciji. Ne odstranite tega, če želite v prihodnosti prejeti samodejne večje nadgradnje različic za ta paket.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-17
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Pripomočki GNU za upravljanje in vodenje prijavnih računov in opravil
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2011-07-04
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Pripomočki GNU za upravljanje in vodenje prijavnih računov in opravil so orodja, s katerimi zbiramo in upravljamo s podatki o prijavah in statistiki uporabe uporabniškega računa.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2012-12-21
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Vodenje prijavnih računov" omogoča vodenje statistike uporabe sistemskih virov med prijavo, "vodenje opravil" pa omogoča vodenje beleženja izvedenih ukazov v času prijave.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2011-07-04
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Ukaz 'last' zagotavlja paket sysvinit, zato tukaj ni vključen.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2012-12-21
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Pripomočki seznama nadzora dostopa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-21
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Ta paket vsebuje pripomočka getfacl in setfacl, ki se uporabljata za upravljanje s seznami nadzora dostopa.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-21
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
skripti za upravljanje velikega števila dogodkov ACPI
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-21
Located in Package: acpi-support
110 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Mitja, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.