|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amarok jest potężnym odtwarzaczem muzyki posiadającym intuicyjny interfejs. Sprawia, że odtwarzanie muzyki, którą kochasz i odkrywanie nowej jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej i dobrze przy tym wygląda! Amarok oparty jest na platformie technologicznej Qt4 / KDE4 i ładnie integruje się ze środowiskiem KDE.
|
|
Translated by
Marcin Iwinski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services: 
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wiele pracy zostało włożone w integrację Amarok 2 z różnymi serwisami internetowymi:
- Ampache
- Jamendo
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML |
|
Translated by
Jakub Kamecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
54.
|
|
|
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amarok jest wyposażony w wiele przeróżnych funkcjonalności
- Skrypty - wzbogać swoje użytkowanie Amarok poprzez dodatki wykonane przez społeczność
- Dynamiczne listy odtwarzania - twórz listy, które automatycznie się aktualizują
- Widok kontekstowy - dostosuj wygląd przy użyciu Plasmy
- PopUp Dropper - uproszczona obsługa dzięki rewolucyjnemu systemowi menu
- Mnogość tłumaczeń
- Zarządzanie kolekcją - organizowanie zbiorów muzycznych nigdy nie było łatwiejsze
dzięki wbudowanym w Amaroka znacznikom, narzędziom do zmiany nazw i sortowania
- Import bazy danych - importuj kolekcję z Amarok 1.4 albo iTunes
- Dodatkowe usługi - zintegruj inne serwisy z Amarokiem. |
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
55.
|
|
|
architecture independent files for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Niezależne od architektury procesora pliki do Amaroka
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
56.
|
|
|
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet zawiera niezależne od architektury procesora pliki potrzebne do poprawnego działania Amaroka. Pakiet ten jest prawdopodobnie bezużyteczny gdy nie ma zainstalowanego pakietu 'amarok' w tej samej wersji.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
57.
|
|
|
debugging symbols for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Symbole debugowania do Amaroka
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
58.
|
|
|
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet zawiera symbole debugowania do wszystkich pakietów binarnych zbudowanych z pakietu źródłowego amarok. Jest wysoce zalecane, aby ten pakiet zainstalować przed zgłoszeniem awarii Amaroka do programistów Amaroka lub opiekunów pakietu (w Debianie).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
59.
|
|
|
utilities for Amarok media player
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Narzędzia do odtwarzacza multimedialnego Amarok
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
60.
|
|
|
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń, które są zwykle używane przez odtwarzacz multimedialny Amarok, ale mogą być również użyteczne w systemach, w których nie jest on zainstalowany. Narzędzia z założenia mają być lekkie, ponieważ nie zależą od bibliotek KDE.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
61.
|
|
|
Currently the package contains the following utilities:
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking". |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Obecnie pakiet zawiera następujące narzędzia:
- amarokcollectionscanner - przeszukuje pliki audio i pozyskuje informacje
ze znaczników i tworzy dokument w formacie XML.
- amarok_afttagger - program pomocniczy do zapisywania lub usuwania
własnych znaczników, wymaganych przez usługę śledzenia plików. |
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
