Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
718727 of 16177 results
718.
Debian package information is generally stored in files having a special file format, dubbed the Debian control file format (the dctrl format), a special case of the record jar file format. These tools operate on any files conforming in a general sense to that format and are therefore widely applicable whenever those formats are in play.
Description
Le informazioni nei pacchetti Debian sono generalmente memorizzate in file che hanno un formato speciale, soprannominato formato dei file di controllo di Debian (il formato dctrl), un caso particolare dei file formato jar. Questi strumenti operano su qualsiasi file conforme in generale a tale formato e sono perciò ampiamente utilizzabili ovunque questi formati entrino in gioco.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl-tools
719.
Included are:
Description
Sono inclusi:
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
Located in Package: dctrl-tools
720.
grep-dctrl - Grep dctrl-format files
grep-available - Grep the DPKG available database
grep-status - Grep the DPKG status database
grep-aptavail - Grep the APT available database
grep-debtags - Grep the Debtags package database
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
grep-dctrl - Esegue ricerche su file in formato dctrl
grep-available - Esegue ricerche nel database "available" di DPKG
grep-status - Esegue ricerche nel database "status" di DPKG
grep-aptavail - Esegue ricerche nel database "avalaible" di APT
grep-debtags - Esegue ricerche all'interno del database di pacchetti Debtags
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: dctrl-tools
721.
sort-dctrl - Sort dctrl-format files
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sort-dctrl - Ordina i file in formato dctrl
Translated by Alessandro Losavio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: dctrl-tools
722.
tbl-dctrl - Tabulate dctrl-format files
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tbl-dctrl - Tabula i file in formato dctrl
Translated by Alessandro Losavio
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: dctrl-tools
723.
sync-available - Sync the dpkg available database with
the apt database
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sync-available - Sincronizza il database dpkg "available" con
il database apt
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: dctrl-tools
724.
Debian configuration management system
Summary
sistema Debian di gestione della configurazione
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debconf
725.
Debconf is a configuration management system for debian packages. Packages use Debconf to ask questions when they are installed.
Description
Debconf è un sistema di gestione della configurazione per pacchetti Debian. Viene usato dai pacchetti per chiedere informazioni all'utente prima di essere installati.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: python3-debconf Package: debconf
726.
debconf documentation
Summary
documentazione di debconf
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-doc
727.
This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.
Description
Questo pacchetto contiene molta documentazione aggiuntiva per Debconf, inclusa la sua guida utente, documentazione su l'uso di diversi database come backend attraverso il file /etc/debconf.conf e una guida a debconf per gli sviluppatori.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-doc
718727 of 16177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.