Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
681 → 690 of 16177 results First • • • Last
681.
This package contains documentation for system administrators.
 
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione per l'amministratore di sistema.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cyrus-sasl2-doc
682.
Debian shared library package building helper scripts
 
Summary
script di aiuto per la generazione di pacchetti Debian di librerie condivise
Translated by Michael Vogt
Located in Package: d-shlibs
683.
Shared library packages in Debian need some special catering to do with regards to which files go where. This package contains programs which try to help automate the process and catch simple errors
 
Description
I pacchetti Debian di librerie condivise necessitano di alcuni accorgimenti relativi alla posizione dei file. Questo pacchetto contiene dei programmi che cercano di aiutare l'automatizzazione del processo e scoprono semplici errori.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: d-shlibs
684.
"d-shlibmove" moves the shared library binary around from temporary installation directory to the destination package directory
 
Description
"d-shlibmove" sposta i file binari delle librerie condivise dalla directory temporanea d'installazione alla directory di destinazione.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: d-shlibs
685.
"d-devlibdeps" tries to list the development library dependencies required for using the -dev package.
 
Description
"d-devlibdeps" cerca di elencare le dipendenze della libreria di sviluppo richieste per utilizzare il pacchetto -dev.
Translated by Enrico Sardi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: d-shlibs
686.
POSIX-compliant shell
 
Summary
shell aderente a POSIX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dash
687.
The Debian Almquist Shell (dash) is a POSIX-compliant shell derived from ash.
 
Description
La Debian Almquist Shell (dash) è una shell aderente agli standard POSIX, derivata da ash.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dash
688.
Since it executes scripts faster than bash, and has fewer library dependencies (making it more robust against software or hardware failures), it is used as the default system shell on Debian systems.
 
Description
Dato che esegue gli script più velocemente di bash e che ha un numero inferiore di dipendenze a librerie (rendendola più robusta verso i problemi software e hardware), è usata come shell di sistema predefinita nei sistemi Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dash
689.
Fake the system date
 
Summary
Falsifica la data di sistema
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: datefudge
690.
This program (and preload library) fakes the system date so that programs think the wall clock is ... different.
 
Description
Questo programma (e le librerie annesse) falsifica la data di sistema per far credere ai programmi che sia... diversa.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: datefudge
681 → 690 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.