Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 131 results First • • • Last
1628.
System monitor: CPU, memory, network, swap file and resource.
 
Description
System monitor[nbsp]: processeur, mémoire, réseau, fichier d'échange et ressource.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-applets
1725.
User level public file sharing via WebDAV or ObexFTP
 
Summary
partage de fichiers public via WebDAV ou ObefFTP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-user-share
1945.
HP Linux Printing and Imaging - HPIJS PPD files
 
Summary
Système HP d'imagerie et d'impression sous Linux - fichiers PPD pour HPIJS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hpijs-ppds
1946.
This package contains PPD (printer definition) files for the printers supported through the HP Linux Printing and Imaging System HPIJS driver.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers PPD (description des imprimantes) pour les imprimantes gérées à l'aide du pilote HPIJS d'imagerie et d'impression de HP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hpijs-ppds
6267.
Anthy is a Japanese input method working on X11 and Emacs. It converts hiragana text to mixed kana and kanji. It is implemented as a library and stores private information securely in ~/.anthy/. Thus, Anthy is simple and secure (information is protected from spoofing and snooping).
 
Description
Anthy est une méthode de saisie japonaise fonctionnant sur X11 et Emacs. Il convertit du texte écrit en hiragana vers un mélange de kana et de kanji. Il est implémenté comme une bibliothèque et enregistre les informations privées de manière sécuritaire dans ~/.anthy/. Ainsi, Anthy est simple et sécurisé (l'information est protégé de la contrefaçon et de la divulgation involontaire).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libanthy0 Package: libanthy-dev Package: anthy-common Package: anthy
6294.
This package provides the module for Apache 2.0 server.
 
Description
Ce paquet fournit le module pour le serveur Apache 2.0
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libapache2-mod-auth-plain
6321.
AppArmor library Perl bindings
 
Summary
liaisons Perl pour la bibliothèque AppArmor
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libapparmor-perl
6325.
Perl module for configuration file and command line handling
 
Summary
Module Perl pour les fichiers de configuration et la gestion de la ligne de commande
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: libappconfig-perl
6625.
Ben's Own Graphics Library is a small framebuffer library, including basic widgets, support for text in multiple languages, and mouse handling.
 
Description
La bibliothèque graphique de Ben est une petite bibliothèque de structure de tampons (framebuffer) incluant des widgets de base, un support pour le texte dans plusieurs langues et la gestion de la souris.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libbogl0 Package: libbogl-dev Package: bogl-utils Package: bogl-bterm
7199.
high level programming interface for IEEE1394 digital camera
 
Summary
interface de programmation pour les caméras numériques IEEE1394
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libdc1394-22
11 → 20 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.