Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

Using as a guide

28.

English:

AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.

Description

Current Spanish:

AIDE es un sistema de detección de intrusiones que detecta cambios en archivos del sistema local. Crea una base de datos a partir de las expresiones regulares que encuentra en el archivo de configuración. Una vez la base de datos está inicializada, puede usarse para verificar la integridad de los archivos. Soporta varios algoritmos de huella digital (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc...) que se usan para validar la integridad del archivo. Se pueden añadir más algoritmos con relativa facilidad. Los atributos de archivo más comunes pueden comprobarse también.

Translated by Paco Molinero on 2010-12-06

Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-20

Located in Package: aide-common Package: aide

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.