Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

718 → 727 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	718.	English:		Debian package information is generally stored in files having a special file format, dubbed the Debian control file format (the dctrl format), a special case of the record jar file format. These tools operate on any files conforming in a general sense to that format and are therefore widely applicable whenever those formats are in play.
				Description
Current Spanish:				La información de paquetes Debian es generalmente guardada en archivos que tienen un formato especial, denominado el formato de archivo del control de Debian (el formato dctrl), un caso especial del formato de archivo de registro jar. Estas herramientas operan sobre cualquier archivo conforme a un sentido general para ese formato y son por lo tanto extensamente aplicable siempre que esos formatos estén en juego.
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: dctrl-tools
	719.	English:		Included are:
				Description
Current Spanish:				Se incluye:
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Located in Package: dctrl-tools
	720.	English:		grep-dctrl - Grep dctrl-format files grep-available - Grep the DPKG available database grep-status - Grep the DPKG status database grep-aptavail - Grep the APT available database grep-debtags - Grep the Debtags package database
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				grep-dctrl - Grep archivos de formato dctrl grep-available - Grep la base de datos disponible de DPKG grep-status - Grep la base de datos de estado de DPKG grep-aptavail - Grep la base de datos disponible de APT grep-debtags - Grep la base de datos del paquete Debtags
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-12
				Located in Package: dctrl-tools
	721.	English:		sort-dctrl - Sort dctrl-format files
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				sort-dctrl - Ordena archivos dctrl
				Translated by nat6091 on 2011-10-28
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-11-14
				Located in Package: dctrl-tools
	722.	English:		tbl-dctrl - Tabulate dctrl-format files
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				tbl-dctrl - Tabula archivos dctrl
				Translated by nat6091 on 2011-10-28
				Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-11-14
				Located in Package: dctrl-tools
	723.	English:		sync-available - Sync the dpkg available database with the apt database
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				sync-available - Sincroniza la base de datos dpkg disponible con la base de datos apt
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-11-14
				Located in Package: dctrl-tools
	724.	English:		Debian configuration management system
				Summary
Current Spanish:				Sistema de gestión de la configuración de Debian
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-06-06
				Located in Package: debconf
	725.	English:		Debconf is a configuration management system for debian packages. Packages use Debconf to ask questions when they are installed.
				Description
Current Spanish:				Debconf es un sistema gestor de configuración para los paquetes debian. Los paquetes utilizan Debconf para hacer preguntas cuando son instalados.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: python3-debconf Package: debconf
	726.	English:		debconf documentation
				Summary
Current Spanish:				Documentación de debconf
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: debconf-doc
	727.	English:		This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene mucha información adicional sobre debconf, incluyendo la guía del usuario, documentación relativa al uso de diferentes sistemas de base de datos subyacentes mediante el fichero «/etc/debconf.conf», y una guía de debconf para desarrolladores.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: debconf-doc

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.