Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12485 → 12494 of 16177 results First • • • Last
12485.
The other compiler generates high-performance native code for a number of processors. Compilation takes longer and generates bigger code, but the generated programs deliver excellent performance, while retaining the moderate memory requirements of the bytecode compiler. It is not available on all arches though.
 
Description
El otro compilador genera un código fuente de alto rendimiento para unos determinados procesadores. La compilación se alarga más tiempo y genera un código mayor, pero los programas generados poseen un rendimiento excelente, manteniendo los requerimientos de memoria moderados del compilador «bytecode». Sin embargo, no está disponible en todas las arquitecturas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ocaml-nox Package: ocaml
12486.
This package contains everything needed to develop OCaml applications that do not require the graphics library.
 
Description
Este paquete contiene todo aquello que se necesita para desarrollar aplicaciones OCaml que no requieren biblioteca gráfica.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ocaml-nox
12487.
tools for managing OCFS2 cluster filesystems
 
Summary
herramientas para administrar sistemas de archivos de clúster (OCFS2)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ocfs2-tools
12488.
This package installs the tools to manage the OCFS2 filesystem, including mkfs, tunefs, fsck, debugfs, and the utilities to control the O2CB clustering stack.
 
Description
Este paquete instala las herramientas para administrar el sistema de archivos OCFS2, incluyendo mkfs, tunefs, fsck, debugfs, y las utilidades para controlar la pila del clúster O2CB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ocfs2-tools
12489.
tools for managing OCFS2 cluster filesystems - development files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ocfs2-tools-dev
12490.
This package installs the development headers and static libraries.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ocfs2-tools-dev
12491.
tools for managing OCFS2 cluster filesystems - graphical interface
 
Summary
herramientas para gestionar sistemas de archivos de agrupamientos OCFS2 - interfaz gráfica
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ocfs2console
12492.
OCFS2 is a general purpose cluster filesystem. Unlike the initial release of OCFS, which supported only Oracle database workloads, OCFS2 provides full support as a general purpose filesystem. OCFS2 is a complete rewrite of the previous version, designed to work as a seamless addition to the Linux kernel.
 
Description
OCFS2 es un sistema de archivos de clúster de propósito general. A diferencia de la publicación inicial de OFCS, que soportaba sólo cargas de trabajo en bases de datos Oracle, OCFS2 provee soporte completo como un sistema de archivos de propósito general. OCFS2 es una reescritura total de la versión anterior, diseñada para funcionar como una adición sin interrupciones al núcleo Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ocfs2-tools-dev Package: ocfs2-tools
12493.
A GUI frontend for managing OCFS2 volumes on the system. One can mount and unmount volumes, format, view overview information and individual files, and view and modify the current cluster configuration.
 
Description
Una interfaz gráfica de usuario para administrar volúmenes OCFS2 en el sistema. Uno puede montar y desmontar volúmenes, formatear, ver información general y archivos individuales, y ver y modificar la configuración actual de agrupamiento.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ocfs2console
12494.
Helper program for accessing odbc ini files
 
Summary
Programa de ayuda para acceder a archivos ini ODBC
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: odbcinst
12485 → 12494 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.