Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
3948 of 16177 results
39.
aKregator is a fast, lightweight, and intuitive feed reader program for KDE. It allows you to quickly browse through hundreds of thousands of internet feeds in a quick, efficient, and familiar way.
Description
Ο aKregator είναι ένας γρήγορος, ελαφρύς και εύχρηστος αναγνώστης ροών για το KDE. Επιτρέπει το γρήγορο ξεφύλλισμα εκατοντάδων χιλιάδων διαδικτυακών ροών με γρήγορο, αποδοτικό και οικείο τρόπο.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: akregator
40.
easy GNOME menu editing tool
Summary
Εύχρηστο εργαλείο επεξεργασίας μενού του GNOME
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alacarte
41.
Alacarte is an easy-to-use menu editor for GNOME that can add and edit new entries and menus. It works with the freedesktop.org menu specification and should work with any desktop environment that uses the spec.
Description
Ο alacarte είναι ένας εύχρηστος επεξεργαστής μενού για το GNOME που μπορεί να προσθέσει και να επεξεργαστεί αντικείμενα και μενού. Ακολουθεί το πρότυπο μενού του freedesktop.org και μπορεί να λειτουργήσει σε οποιοδήποτε περιβάλλον το χρησιμοποιεί.
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alacarte
42.
convert and install rpm and other packages
Summary
μετατροπή και εγκατάσταση rpm και άλλων πακέτων
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alien
43.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Με το Alien μπορείτε να μετατρέψετε πακέτα μορφής LSB, Red Hat, Stampede και Slackware σε μορφή Debian, τα οποία μπορούν να εγκατασταθούν με τη χρήση του dpkg.
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alien
44.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Μπορεί περαιτέρω να δημιουργήσει πακέτα οποιαδήποτε άλλης μορφής.
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alien
45.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο μόνο για δυαδικά πακέτα.
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alien
46.
ALSA driver configuration files
Summary
Αρχεία ρυθμίσεων για οδηγούς ALSA
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alsa-base
47.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα αρχεία ρυθμίσεων για τους οδηγούς ALSA.
Translated by Adonis Papaderos
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alsa-base
48.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Για να λειτουργήσει το σύστημα ALSA με κάποια κάρτα ήχου, θα πρέπει να υπάρχει ένα οδηγός ALSA για την κάρτα στον πυρήνα. Το Linux 2.6, όπως περιέχεται στα πακέτα linux-image, περιλαμβάνει οδηγούς για όλες τις υποστηριζόμενες κάρτες ήχου σε μορφή φορτώσιμων αρθρωμάτων (loadable modules). Εξειδικευμένα πακέτα alsa-modules μπορούν θα δημιουργηθούν από τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source με τη χρήση του βοηθήματος m-a (περιλαμβάνεται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστε το αρχείο README.Debian για περαιτέρω πληροφορίες για τη φόρτωση και την κατασκευή αρθρωμάτων.
Translated by Marios Zindilis
Reviewed by George Kontis
Located in Package: alsa-base
3948 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adonis Papaderos, Apostolakis Spiros, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kontis, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Marios Zindilis, Michael Vogt, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Theodotos Andreou, giorgos000, sterios prosiniklis, tzem.