|
|
87.
|
|
|
There are several tools included in this package: 
* aoecfg - manipulate AoE configuration strings
* aoe-discover - trigger discovery of ATA over Ethernet devices
* aoe-flush - flush the down devices out of the aoe driver
* aoe-interfaces - restrict network interfaces used for AoE
* aoe-mkdevs - create character and block device files
* aoe-mkshelf - create block device files for one shelf address
* aoeping - simple userland communication with AoE devices
* aoe-revalidate - revalidate the disk size of an AoE device
* aoe-stat - print status information for AoE devices
* aoe-version - print AoE-related software version information
* coraid-update - upload an update file to a Coraid appliance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπάρχουν διάφορα εργαλεία που περιλαμβάνονται σε αυτό το πακέτο:
* aoecfg - διαχείριση αλφαριθμητικών ρυθμίσεων AoE
* aoe-discover - ενεργοποίηση ανεύρεσης ΑΤΑ μέσω συσκευών Ethernet
* aoe-flush - αφαίρεση των κάτω συσκευών από το οδηγό aoe
* aoe-interfaces - περιορισμός των διεπαφών δικτύου που χρησιμοποιούνται για AoE
* aoe-mkdevs - δημιουργία αρχείων συσκευών χαρακτήρων (character devices) και σελίδων (block devices)
* aoe-mkshelf - δημιουργία αρχείων συσκευών σελίδων (block devices) για διεύθυνση
* aoeping - απλή επικοινωνία σε περιοχή χρηστών (userland) με συσκευές AoE
* aoe-revalidate - επικύρωση εκ νέου του μεγέθους του δίσκου της συσκευής AoE
* aoe-stat - εκτύπωση πληροφοριών κατάστασης για συσκευές AoE
* aoe-version - εκτύπωση πληροφοριών του AoE που σχετίζονται με την έκδοση του λογισμικού
* coraid-update - μεταφόρτωση αρχείου ενημέρωσης σε μια συσκευή Coraid |
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
Package: aoetools
|
|
|
88.
|
|
|
Apache HTTP Server metapackage
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
μεταπακέτο του Εξυπηρετητή HTTP Apache
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
89.
|
|
|
It features support for HTTPS, virtual hosting, CGI, SSI, IPv6, easy scripting and database integration, request/response filtering, many flexible authentication schemes, and more.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Παρέχει υποστήριξη για HTTPS, εικονική φιλοξενία, CGI, SSI, IPv6, εύκολη δημιουργία σεναρίων και ενσωμάτωσης βάσεων δεδομένων, φιλτράρισμα αιτήσεων/απαντήσεων, πολλά ευέλικτα σχήματα πιστοποίησης, και άλλα.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2
|
|
|
90.
|
|
|
Apache HTTP Server documentation
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Τεκμηρίωση του Εξυπηρετητή HTTP Apache.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
|
|
91.
|
|
|
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει την τεκμηρίωση για τον Apache 2. Για περισσότερες λεπτομέρειες δείτε την περιγραφή του πακέτου apache2.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-doc
|
|
|
92.
|
|
|
Apache HTTP Server - event driven model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Εξυπηρετητής HTTP Apache - μοντέλο οδηγούμενο από συμβάντα
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
93.
|
|
|
The event MPM is designed to allow more requests to be served simultaneously by passing off some processing work to supporting threads, freeing up the main threads to work on new requests. It is especially suitable for sites that see extensive KeepAlive traffic.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το event MPM είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει την ταυτόχρονη εξυπηρέτηση περισσότερων αιτημάτων, στέλνοντας κάποιο από το φόρτο επεξεργασίας σε υποστηρικτικά νήματα, ελευθερώνοντας τα κύρια νήματα για να εργάζονται σε νέα αιτήματα. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για ιστότοπους που δέχονται εκτεταμένη κίνηση τύπου KeepAlive.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
94.
|
|
|
This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το MPM είναι πειραματικό και λιγότερο ελεγμένο από τα MPM worker και prefork.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-event
|
|
|
95.
|
|
|
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Εξυπηρετητής HTTP Apache - παραδοσιακό μη νηματικό μοντέλο
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
|
|
96.
|
|
|
The prefork MPM provides a non-threaded, pre-forking implementation that handles requests in a manner similar to Apache 1.3. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το prefork MPM παρέχει μια μη νηματική, προ-διαχωρισμού υλοποίηση η οποία χειρίζεται τα αιτήματα με τρόπο παρόμοιο με τον Apache 1.3. Δεν είναι τόσο γρήγορο όσο τα νηματικά μοντέλα, αλλά θεωρείται πιο σταθερό. Είναι κατάλληλο για ιστότοπους που πρέπει να διατηρούν συμβατότητα με βιβλιοθήκες που δεν είναι ασφαλείς με νημάτωση, και είναι το καλύτερο MPM για απομόνωση κάθε αιτήματος, ώστε ένα πρόβλημα με ένα μοναδικό αίτημα να μην επηρεάζει τα άλλα.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-prefork
|
