Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15294 → 15303 of 16177 results First • • • Last
15294.
Fonts for the Punjabi language which is spoken in the Punjab region of India and Pakistan. Fonts in this package use the Gurmukhi script. In Pakistan, Punjabi is written using Arabic script. The Devanagari script is also sometimes used in India.
 
Description
Schriften für die Sprache »Punjabi«, die in der »Punjab«-Region von Indien und Pakistan gesprochen wird. Schriften dieser Sprache verwenden den »Gurmukhi«-Zeichensatz. In Pakistan wird »Punjabi« geschrieben mittels des arabischen Zeichensatzes. Der »Devanagari«-Zeichensatz wird manchmal in Indien verwendet.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in Package: fonts-guru-extra
15295.
smart Unicode font for Ethiopian and Erythrean scripts (Amharic et al.)
 
Summary
Intelligente Unicode-Schrift für äthiopische und eritreische Skripte (Amharisch und andere)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: fonts-sil-abyssinica
15296.
The Ethiopic script is used for writing many of the languages of Ethiopia and Eritrea. Ethiopic (U+1200..U+137F) was added to Unicode 3.0. Ethiopic Supplement (U+1380..U+139F) and Ethiopic Extended (U+2D80..U+2DDF) were added to Unicode 4.1. Abyssinica SIL supports all Ethiopic characters which are in Unicode including the Unicode 4.1 extensions. Some languages of Ethiopia are not yet able to be fully represented in Unicode and, where necessary, we have included non-Unicode characters in the Private Use Area.
 
Description
Der äthiopische Zeichensatz wird zum Schreiben zahlreicher Sprachen aus Äthiopien und Eritrea verwendet. Äthiopisch (U+1200 – U+137F) wurde dem Unicode 3.0 hinzu gefügt. Äthiopische-Ergänzung (U+1380 – U+139F) und Äthiopisch-Erweitert (U+2D80 – U+2DDF) wurden dem Unicode 4.1 hinzugefügt. Abyssinica-SIL unterstützt den gesamten äthiopischen Zeichensatz, der im Unicode enthalten ist, inklusive die Unicode 4.1 Erweiterungen. Einige Sprachen Äthiopiens sind noch nicht vollständig im Unicode vertreten. Und wo erforderlich, haben wir nicht Unicode-Zeichensätze im privaten Nutzerbereich verwendet.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: ttf-sil-abyssinica
15297.
Please read the documentation to see what ranges are supported and for more about the various features of the font.
 
Description
Bitte die Dokumentation lesen, um mehr über die Bereiche, die unterstützt werden, sowie über die diversen Schriftmerkmale, zu erfahren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: fonts-sil-abyssinica
15298.
Abyssinica SIL is a TrueType font with "smart font" capabilities added using the Graphite, OpenType(r), and AAT font technologies. This means that complex typographic issues such as the placement of multiple diacritics or the formation of ligatures are handled by the font, provided you are running an application that provides an adequate level of support for one of these smart font technologies.
 
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: fonts-sil-abyssinica
15299.
This release is a regular typeface, with no bold or italic version available or planned.
 
Description
Bei dieser Version handelt es sich um eine reguläre Schrift, eine fette oder kursive Version ist weder verfügbar noch geplant.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: fonts-sil-abyssinica
15300.
Extended sources (Fontlab .vfb, Graphite .gdl and VOLT .vtg/.vtp) are available in the source package and on the project website.
 
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: ttf-sil-abyssinica
15301.
smart Unicode font for Hebrew
 
Summary
Intelligente Unicode-Schrift für Hebräisch
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: fonts-sil-ezra
15302.
Ezra SIL is the same typeface as SIL Ezra and is fashioned after the square letter forms of the typography of the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), a beautiful Old Testament volume familiar to biblical Hebrew scholars. The Ezra SIL font is an OpenType 'smart' font.
 
Description
Ezra SIL ist die gleiche Schrift wie die SIL Ezra und wurde nach den quadratischen Buchstabenformen der Typografie der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) gestaltet, einem wunderschönen alttestamentlichen Band, der biblischen Hebräerinnen und Hebräern vertraut ist. Die SIL-Schriftart Ezra Ezra ist eine 'intelligente' OpenType-Schriftart.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: fonts-sil-ezra
15303.
Two fonts from this typeface family are included in this release:
 
Description
Zwei Schriften dieser Schriftfamilie sind in dieser Veröffentlichung enthalten
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: fonts-sil-ezra
15294 → 15303 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.