Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

21 → 30 of 3767 results First • Previous • Next • Last
	1804.	English:		Groovy can be used as an alternative compiler to javac to generate standard Java bytecode to be used by any Java project or it can be used dynamically as an alternative language such as for scripting Java objects, templating or writing unit test cases.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: groovy-doc Package: groovy
	1815.	English:		- Scripting in grub.cfg using BASH-like syntax. - Support for modern partition maps such as GPT. - Modular generation of grub.cfg via update-grub. Packages providing GRUB add-ons can plug in their own script rules and trigger updates by invoking update-grub2. - VESA-based graphical mode with background image support and complete 24-bit color set. - Support for extended charsets. Users can write UTF-8 text to their menu entries.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: grub-pc
	1874.	English:		Gtkmm is a C++ interface for the popular GUI library GTK+. It provides a convenient interface for C++ programmers to create graphical user interfaces with GTK+'s flexible OO framework. Highlights include type safe callbacks, widgets extensible using inheritance and over 180 classes that can be freely combined to quickly create complex user interfaces.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: gtkmm-documentation
	1882.	English:		This package contains all of the Guile documentation that is covered under a license which is compatible with the Debian Free Software Guidelines (DFSG). This includes a tutorial which is available via "info guile-tut".
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: guile-1.8-doc
	1912.	English:		Makefile to be included in Debian rules files. CFLAGS and LDFLAGS can be extended to include the respective HARDENING_* variables which contain architecture-validated security hardening compiler options.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: hardening-includes
	1914.	English:		Replaces gcc, g++, and ld with wrapper scripts that set security hardening compilation flags, as an alternative to changing gcc specs. Enabled when DEB_BUILD_HARDENING=1 is set.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: hardening-wrapper
	1922.	English:		This is the same as the hello package, except it uses debhelper to make the deb. Please see debhelper as to what it is.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: hello-debhelper
	2020.	English:		iASL compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine Language). This AML is suitable for inclusion as a DSDT in system firmware. It also can disassemble AML, for debugging purposes.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: iasl
	2022.	English:		This package contains the tools necessary to set up the IBM Advanced System Management Drives.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: ibmasm-utils
	2034.	English:		pinyin engine for ibus, open-phrase database
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Translated and reviewed by Mario Blättermann on 2010-03-12
				Located in Package: ibus-pinyin-db-open-phrase

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.