Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 92 results First • • • Last
988.
For Debian package development tools, install dpkg-dev.
 
Description
Installieren Sie dpkg-dev für Debian-Paketentwicklungswerkzeuge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dpkg
1115.
Erlang/OTP operating system monitor
 
Summary
Erlang/OTP-Betriebssystemüberwachung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: erlang-os-mon
1117.
Erlang/OTP public key infrastructure
 
Summary
Erlang/OTP-Infrastruktur für öffentliche Schlüssel
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: erlang-public-key
1121.
Erlang/OTP SNMP applications
 
Summary
Erlang/OTP-SNMP-Anwendungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: erlang-snmp
1124.
Erlang/OTP implementation of SSL
 
Summary
Erlang/OTP-Implementierung von SSL
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: erlang-ssl
1135.
eSpeak is a software speech synthesizer for English, and some other languages.
 
Description
eSpeak ist ein Sprachsynthese-Programm für Englisch und einige weitere Sprachen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libespeak1 Package: libespeak-dev Package: espeak-data
1278.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
 
Description
File-roller ist ein Archivmanager für die GNOME-Umgebung. Er ermöglicht Ihnen:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1325.
Fontconfig is not a rasterization library, nor does it impose a particular rasterization library on the application. The X-specific library 'Xft' uses fontconfig along with freetype to specify and rasterize fonts.
 
Description
Fontconfig ist weder eine Rasterbibliothek noch zwingt sie eine Anwendung, eine bestimmte Rasterbibliothek zu verwenden. Die X-spezifische Bibliothek »Xft« benutzt Fontconfig zusammen mit Freetype, um Schriften anzugeben und zu rastern.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fontconfig
1406.
GNOME desktop calculator
 
Summary
Taschenrechner für die GNOME-Arbeitsfläche
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-calculator
1553.
Debugging symbols for GIMP
 
Summary
Debugsymbole für GIMP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gimp-dbg
11 → 20 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.