Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18051814 of 16177 results
1805.
This package includes the Groovy API javadocs, and examples.
Description
Dieses Paket enthält die Groovy-API-javadocs und Beispiele.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: groovy-doc
1806.
GRand Unified Bootloader (Legacy version)
Summary
GRand Unified Bootloader (alte Variante)
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: grub
1807.
GRand Unified Bootloader, version 2 (common files)
Summary
GRand Unified Bootloader, Version 2 (Gemeinsame Dateien)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: grub-common
1808.
This package contains common files shared by the distinct flavours of GRUB.
Description
Dieses Paket enthält die gemeinsamen Dateien, die von den verschiedenen Varianten von GRUB genutzt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-common
1809.
Documentation for GRand Unified Bootloader (dummy package)
Summary
Dokumentation für den GRand Unified Bootloader (Übergangspaket)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-doc
1810.
This is a dummy transitional package to handle upgrades. It can be safely removed.
Description
Dies ist ein Übergangspaket zur Erleichterung von Aktualisierungen. Es kann gefahrlos entfernt werden.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: grub-doc
1811.
Documentation for GRUB Legacy
Summary
Dokumentation für GRUB (alte Version)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-legacy-doc
1812.
GRUB is a GPLed bootloader intended to unify bootloading across x86 operating systems. In addition to loading the Linux kernel, it implements the Multiboot standard, which allows for flexible loading of multiple boot images (needed for modular kernels such as the GNU Hurd).
Description
GRUB ist ein Bootloader, der unter der GPL veröffentlicht ist und das Booten von verschiedenen x86-Betriebssystemen vereinheitlichen will. Zusätzlich zum Laden des Linux-Kernels implementiert er den Multiboot-Standard, der das flexible Laden von mehreren Boot-Abbildern unterstützt (dies wird für modulare Kernel wie z.B. den GNU Hurd benötigt).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: grub-legacy-doc Package: grub
1813.
GRand Unified Bootloader, version 2 (PC/BIOS version)
Summary
GRand Unified Bootloader, Version 2 (PC/BIOS version)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-pc
1814.
GRUB is a portable, powerful bootloader. This version of GRUB is based on a cleaner design than its predecessors, and provides the following new features:
Description
GRUB ist ein portabler, leistungsfähiger Bootloader. Diese Version von GRUB basiert auf einem klareren Entwurf als ihre Vorgänger und verfügt über die folgenden neuen Eigenschaften:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: grub-efi-riscv64-bin Package: grub-efi-riscv64 Package: grub-uboot-bin Package: grub-uboot Package: grub-efi-arm-bin Package: grub-efi-arm Package: grub-efi-arm64-signed Package: grub-efi-arm64-bin Package: grub-efi-arm64 Package: grub-xen-bin Package: grub-xen Package: grub-pc-bin Package: grub-pc Package: grub-ieee1275-bin Package: grub-ieee1275 Package: grub-efi-ia32-bin Package: grub-efi-ia32 Package: grub-efi-amd64-signed Package: grub-efi-amd64-bin Package: grub-efi-amd64
18051814 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.