Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13449 → 13458 of 16177 results First • • • Last
13449.
PulseAudio, previously known as Polypaudio, is a sound server for POSIX and WIN32 systems. It is a drop in replacement for the ESD sound server with much better latency, mixing/re-sampling quality and overall architecture.
 
Description
Das früher als Polypaudio bekannte PulseAudio ist ein Audioserver für POSIX- und Win32-Systeme. Es ist ein direkter Ersatz für den ESD-Audioserver mit stark verbesserter Architektur, Latenz, Misch- und Resampling-Qualität.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libpulse0 Package: libpulse-mainloop-glib0
13450.
This package contains detached debugging symbols for the command line tools.
 
Description
Dieses Paket enthält die abgespaltenen Fehlerdiagnosesymbole für die Befehlszeilenwerkzeuge.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: pulseaudio-utils-dbg
13451.
centralised configuration management for networks
 
Summary
Zentralisierte Konfigurationsverwaltung für Netzwerke
Translated by Michael Vogt
Located in Package: puppet
13452.
common files for puppet and puppetmaster
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: puppet-common
13453.
This package contains the files common to the 'puppet' and 'puppetmaster' packages.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: puppet-common
13454.
centralised configuration management control daemon
 
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: puppetmaster
13455.
Puppet lets you centrally manage every important aspect of your system using a cross-platform specification language that manages all the separate elements normally aggregated in different files, like users, cron jobs, and hosts, along with obviously discrete elements like packages, services, and files.
 
Description
Mit Puppet können Sie alle wichtigen Aspekte Ihres Systems zentral verwalten. Sie verwenden eine plattformübergreifende Spezifikationssprache für die Verwaltung aller Bestandteile, welche in der Regel in verschiedenen Dateien zusammengefasst werden (Benutzer, Cron-Jobs und Hosts). Auch offensichtlich diskrete Elemente wie Pakete, Dienste (Services) und Dateien werden mit abgedeckt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: puppetmaster-common Package: puppetmaster Package: puppet-common Package: puppet
13456.
Puppet's simple declarative specification language provides powerful classing abilities for drawing out the similarities between hosts while allowing them to be as specific as necessary, and it handles dependency and prerequisite relationships between objects clearly and explicitly.
 
Description
Die einfache, deklarative Spezifikationssprache von Puppet bietet leistungsstarke Klassierungsfähigkeiten zur Kennzeichnung der Ähnlichkeiten von Rechnern und kann dennoch so genau wie nötig auf Einzelheiten eingehen. Sie handhabt Abhängigkeits- und Vorbedingungsbeziehungen zwischen den Objekten klar und deutlich.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: puppetmaster-common Package: puppetmaster Package: puppet-common Package: puppet
13457.
This package contains the manifest server, 'puppetmaster'.
 
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: puppetmaster
13458.
Automatic Password generation
 
Summary
Automatische Generierung von Passwörtern
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: pwgen
13449 → 13458 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.