Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1785 → 1794 of 16177 results First • • • Last
1785.
This package can be purged at anytime once the libgraphviz-dev package has been installed.
 
Description
Dieses Paket kann entfernt werden, nachdem das libgrapvhiv-dev-Paket installiert wurde.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: graphviz-dev
1786.
additional documentation for graphviz
 
Summary
Zusätzliche Dokumentation für Graphviz
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: graphviz-doc
1787.
This package installs HTML and PDF documentation for Graphviz, as well as examples.
 
Description
Dieses Paket installiert die HTML- und PDF-Dokumentation für Graphviz, sowie einige Beispiele.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: graphviz-doc
1788.
GNU grep, egrep and fgrep
 
Summary
GNU grep, egrep und fgrep
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: grep
1789.
'grep' is a utility to search for text in files; it can be used from the command line or in scripts. Even if you don't want to use it, other packages on your system probably will.
 
Description
'grep' ist ein Werkzeug, um in Dateien nach Text zu suchen; es kann von der Kommandozeile oder in Scripts verwendet werden. Selbst wenn Sie es nicht verwenden wollen, werden andere Pakete auf Ihrem System dies wahrscheinlich tun.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: grep
1790.
The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the west". GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates impossible text from being considered by the full regexp matcher without necessarily having to look at every character. The result is typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular expressions containing backreferencing will run more slowly, however.)
 
Description
Bei der GNU-Familie der grep-Hilfsprogramme könnte es sich um »das schnellste grep des Westens« handeln. GNU grep basiert auf einem schnellen, deterministischen lazy-state-Erkenner (ungefähr doppelt so schnell wie das klassische Unix egrep) verbunden mit einer Boyer-Moore-Gosper-Suche nach einer festen Zeichenkette, die unpassenden Text von der Betrachtung durch den vollständigen regulären Ausdruckserkenner ausschließt, ohne dass sie dabei notwendigerweise jedes Zeichen betrachten muss. Das Resultat ist in der Regel deutlich schneller als Unix grep oder egrep (reguläre Ausdrücke, die Rückverweise enthalten, werden aber langsamer laufen).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: grep
1791.
GNU troff text-formatting system
 
Summary
Textformatierungs-System GNU troff
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: groff
1792.
This package contains optional components of the GNU troff text-formatting system. The core package, groff-base, contains the traditional tools like troff, nroff, tbl, eqn, and pic. This package contains additional devices and drivers for output to DVI, HTML (when the recommended packages ghostscript, netpbm, and psutils are installed), HP LaserJet printers, and Canon CAPSL LBP-4 and LBP-8 printers.
 
Description
Dieses Paket enthält optionale Komponenten des Textformatierungs-Systems GNU troff. Das Hauptpaket, groff-base, enthält die traditionellen Werkzeuge wie troff, nroff, tbl, eqn und pic. Dieses Paket enthält zusätzliche Geräte(-schnittstellen) und Treiber für Ausgabe in den Formaten DVI und HTML (wenn die zusätzlich benötigten Pakete ghostscript, netpbm und psutils installiert sind) sowie HP-LaserJet- und Canon-CAPSL-LBP-4 sowie -LBP-8 Drucker.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: groff
1793.
The X75, X75-12, X100, and X100-12 devices, which allow groff output to be conveniently viewed on an X display using the standard X11 fonts, are now included here. They were previously in a separate package, groff-x11.
 
Description
Die »Geräte« X75, X75-12, X100 und X100-12 ermöglichen die komfortable Betrachtung der Ausgabe von groff auf einem X-Display unter Verwendung der Standard-X11-Schriften. Sie sind jetzt in diesem Paket enthalten. Früher gab es dafür ein gesondertes Paket, groff-X11.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: groff
1794.
Besides these, the groff package contains man pages describing the language and its macro sets, info documentation, and a number of supplementary programs:
 
Description
Außerdem enthält das groff-Paket Handbuchseiten mit der Beschreibung der Sprache und des Makrobefehlssatzes, Info-Dokumentation und eine Anzahl zusätzlicher Programme:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: groff
1785 → 1794 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.