Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13424. |
The modules are called module-jack-sink, module-jack-source.
|
|
| 2013-05-30 |
Die Erweiterungen heißen module-jack-sink und module-jack-source.
|
|
| 13426. |
This package contains debugging symbols for the PulseAudio jack modules.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio jack-Erweiterung.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio jack-Erweiterung.
|
|
| 13429. |
The module is called module-lirc.
|
|
| 2013-05-30 |
Die Erweiterung heißt module-lirc.
|
|
| 13431. |
This package contains debugging symbols for the PulseAudio lirc module.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio lirc-Erweiterung.
|
|
| 13434. |
This package contains debugging symbols for the PulseAudio RAOP module.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio RAOP-Erweiterung.
|
|
| 13439. |
This package contains debugging symbols for the PulseAudio X11 modules.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für das PulseAudio-X11-Modul.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio X11-Erweiterung.
|
|
| 13442. |
The module is called module-zeroconf-publish.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Modul heißt module-zeroconf-publish.
|
|
| 2013-05-30 |
Diese Erweiterung heißt module-zeroconf-publish.
|
|
| 13444. |
This package contains detached debugging symbols for the zeroconf module.
|
|
| 2013-05-30 |
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole für die PulseAudio zeroconf-Erweiterung.
|
|
| 13509. |
Python interface to Amazon's Web Services
|
|
| 2013-05-28 |
Python-Schnittstelle für Internetdienste von Amazon
|
|
| 13604. |
The package includes documentation for mxBeeBase.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für mxBeeBase.
|
|
| 13612. |
The package includes documentation for mxDateTime.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für mxDateTime.
|
|
| 13626. |
The package includes documentation for mxTextTools.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für mxTextTools.
|
|
| 13630. |
The package includes documentation for mxTools.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für mxTools.
|
|
| 13634. |
The package includes documentation for mxUID.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für mxUID.
|
|
| 13688. |
This package contains documentation and example programs for Genshi.
|
|
| 2013-06-01 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation und Beispielprogramme für Genshi.
|
|
| 14305. |
documentation files for quagga
|
|
| 2013-07-10 |
Dokumentation für quagga
|
|
| 14445. |
Samba documentation
|
|
| 2013-07-22 |
Samba-Dokumentation
|
|
| 14736. |
This package contains bundled test and utility binaries
|
|
| 2013-07-01 |
Dieses Paket enthält zusammengefasste Test- und Hilfsprogramme.
|
|
| 14973. |
This package provides the documentation for texlive-pstricks
|
|
| 2013-07-02 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für texlive-pstricks
|
|
| 14977. |
This package provides the documentation for texlive-publishers
|
|
| 2013-07-02 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für texlive-publishers
|
|
| 14982. |
This package provides the documentation for texlive-science
|
|
| 2013-07-02 |
Dieses Paket enthält die Dokumentation für texlive-science
|
|
| 15113. |
documentation for the TIPA LaTeX font
|
|
| 2013-07-02 |
Dokumentation für die »TIPA LaTeX«-Schrift
|
|
| 15292. |
Fonts for the Oriya language which is primarily spoken in the Indian state of Orissa.
|
|
| 2014-08-21 |
Schriften für »Oriya«, eine Sprache die vorwiegend im indischen Staat »Orissa« gesprochen wird.
|
|
| 15294. |
Fonts for the Punjabi language which is spoken in the Punjab region of India and Pakistan. Fonts in this package use the Gurmukhi script. In Pakistan, Punjabi is written using Arabic script. The Devanagari script is also sometimes used in India.
|
|
| 2014-08-21 |
Schriften für die Sprache »Punjabi«, die in der »Punjab«-Region von Indien und Pakistan gesprochen wird. Schriften dieser Sprache verwenden den »Gurmukhi«-Zeichensatz. In Pakistan wird »Punjabi« geschrieben mittels des arabischen Zeichensatzes. Der »Devanagari«-Zeichensatz wird manchmal in Indien verwendet.
|
|
