Translations by Phillip Sz

Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 177 results
~
These GObject-Introspection bindings are considered to be experimental by the maintainers of telepathy-glib, and might receive incompatible changes until at least telepathy-glib 0.14.0.
2015-08-19
Diese GObject-Introspektionsdaten wurden von den Betreuern von telepathy-glib als experimentell eingestuft und empfangen bis mindestens telepathy-glib 0.14.0 u.U. unvollständige Änderungen.
~
This package contains introspection data for the GStreamer Plugins Base library.
2015-08-19
Dieses Paket enthält GObject-Introspektionsdaten für die GStreamer-Bibliothek »Basiserweiterungen«.
~
This package contains the GObject-introspection data of libgudev-1.0 in binary typelib format.
2015-08-19
Dieses Paket enthält die GObject-Introspektionsdaten von libgudev-1.0 im binären Format typelib.
~
GDK Pixbuf library - GObject-Introspection
2015-08-19
Bibliothek GDK-PixBuf – GObject-Introspektionsdaten
~
GNOME configuration database system (GObject-Introspection)
2015-08-19
GNOME-Konfigurationsdatenbanksystem (GObject-Introspektionsdaten)
~
Library for handling GObject introspection data (documentation)
2015-08-19
Bibliothek zur Verarbeitung von GObject-Introspektionsdaten (Dokumentation)
~
GObject introspection data for the Totem Playlist Parser library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Wiedergabelisten-Analysebibliothek für Totem.
~
GObject introspection data for the WNCK library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Bibliothek WNCK
~
GObject introspection data for the Unity library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Unity-Bibliothek
~
GObject introspection data for Totem media player
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Medienwiedergabe Totem
~
GObject introspection data for upower
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für upower
~
GObject introspection data for NetworkManager
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für den NetworkManager
~
GObject introspection data for PolicyKit
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für PolicyKit
~
GObject introspection data for the rhythmbox music player
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für den Musikabspieler Rhythmbox
~
GObject introspection data for the libsoup HTTP library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die HTTP-Bibliothek libsoup.
~
GObject introspection data for the GUPnP IGD library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GUPnP-IGD-Bibliothek
~
GObject introspection data for the GSSDP library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GSSDP-Bibliothek
~
GObject introspection data for the GUPnP library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GUPnP-Bibliothek
~
Description: GObject introspection data for the GStreamer Plugins Base library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GStreamer-Bibliothek »Basiserweiterungen«
~
GObject introspection data for the GTK+ Clutter library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GTK+-Clutter-Bibliothek
~
GObject introspection data for the GTK+ User Interface library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GTK+-Bibliothek für Benutzeroberflächen
~
GObject introspection data for the GnomeKbd library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die GnomeKbd-Bibliothek
~
GObject introspection data for the GNOME menu library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Bibliothek GNOME menu
~
GObject introspection for the EDataServer library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die EDataServer-Bibliothek
~
GObject introspection data for the Dee library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Dee-Bibliothek
~
GObject introspection for the EBook library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die EBook-Bibliothek
~
GObject introspection data for the colord library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die colord-Bibliothek
~
Assistive Technology Service Provider (GObject introspection)
2015-08-19
Hilfstechnologieanbieterdienstschnittstelle (GObject-Introspektionsdaten)
~
GObject introspection data for AccountService
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für AccountService
~
GObject introspection data for the Cogl 1.0 library
2015-08-19
GObject-Introspektionsdaten für die Cogl-1.0-Bibliothek
~
Speech Dispatcher debugging symbols
2013-07-22
»Speech Dispatcher«-Fehlerdiagnosesymbole
~
This package contains the debugging symbols for Speech Dispatcher.
2013-07-22
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole für »Speech Dispatcher«
~
This package contains Speech Dispatcher itself.
2013-07-22
Dieses Paket enthält »Speech Dispatcher« selber.
~
This package provides example programs about Ruby 1.8.
2013-07-18
Dieses Paket enthält Beispiel-Programme zu Ruby 1.8.
~
Examples for Ruby 1.8
2013-07-18
Beispiele für Ruby 1.8
~
This package includes drivers for:
2013-07-02
Dieses Paket enthält Treiber für:
~
testing framework for Java
2013-07-01
Gerüst für den Test von Java-Programmen
~
development files for the rhythmbox music player
2013-06-21
Entwicklungsdateien für die rhythmbox-Musikwiedergabe
~
This package contains debugging symbols for python3-sip
2013-06-14
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole für python3-sip
~
This package contains the Python bindings.
2013-06-08
Dieses Paket enthält die Python-Anbindungen.
~
This package contains the debugging symbols for all the Poppler libraries and the utilities.
2013-05-30
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für alle Poppler-Bibiotheken und Werkzeuge.
~
debug symbols for postgresql-9.1
2013-05-30
Fehlerdiagnosesymbole für postgresql-9.1
~
This package contains the debugging symbols for all the Poppler libraries and the utilities.
2013-05-30
Dieses Paket enthält die Fehlerdiagnosesymbole für alle Poppler-Bibiotheken und Werkzeuge.
~
http://www.mono-project.com/Microsoft.Build
2013-05-28
http://www.mono-project.com/Microsoft.Build
~
This package contains debugging symbols for ModemManager.
2013-05-28
Dieses Paket enthält Fehlerdiagnosesymbole für ModemManager.
~
This package contains the documentation
2013-05-17
Dieses Paket enthält die Dokumentation
~
Development files for libswscale
2013-05-12
Entwicklungsdateien für »libswscale«
~
Debugging symbols for the librdmacm library
2013-05-07
Fehlerdiagnosesymbole für die librdmacm-Bibliothek
~
Development files for libpostproc
2013-05-04
Entwicklungsdateien für »libpostproc«
~
This package contains API documentation.
2013-05-04
Dieses Paket enthält die Schnittstellen(API)-Dokumentation.