Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
514 of 63410 results
5.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Формат VCARD використовується, наприклад, gnomecard, який використовує balsa в якості клієнта електронної пошти
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
6.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Загальні файли для емулятора IBM 3270 та pr3287
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
7.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common містить файли пов'язані з іншими пакунками 3270.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
8.
Play chess across 3 boards!
Summary
Грайте в шахи на 3 дошках!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
9.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Є три дошки, зібрані в стопку; 96 фігур, більшість узята зі звичайних шахів, але є декілька нових; 26 можливих напрямів для переміщення. Виходить доволі складна гра для усіх, окрім хіба що самих досвідчених гравців.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
10.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
Візуалізація та аналіз точкових даних з вагами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
11.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
Ця програма надає графічний інтерфейс для наукового аналізу точкових даних з вагами (x,y,z, значення). Це в першу чергу застосування, що використовують методи атомної томографії, але може виявитися корисним і для інших застосувань.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
12.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Перехоплення пакетів в комутованих мережах
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: 4g8
13.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 дозволяє перехоплювати чужий трафік, вносячи невелику затримку в обмін між сервером та іншою машиною. За допомогою „отруєння“ кешу ARP, захоплення пакетів й можливості їх зміни, 4G8 підтримує практично усі потоки передачі даних за протоколами TCP, ICMP та UDP IPv4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
14.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4store
514 of 63410 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.