Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6244462453 of 63410 results
62444.
SANE stands for "Scanner Access Now Easy" and is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, hand-held scanner, video- and still-cameras, frame-grabbers, etc.). The SANE standard is free and its discussion and development are open to everybody. The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
Description
SANE (от англ. Scanner Access Now Easy -- работать со сканерами теперь легко) предоставляет абстрактный интерфейс прикладного программирования (API) для доступа к различному оборудованию ввода изображений (планшетные сканеры, ручные сканеры, видео и и цифровые камеры, платы видеозахвата и т.д.). Стандарт SANE свободен для использования и открыт для разработки всем. SANE работает под GNU/Linux, OS/2, Win32 и разнообразных Unix и распространяется на условиях GNU GPL (однако, коммерческие программы и драйверы также приветствуются).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsane
62445.
featureful graphical frontend for SANE (Scanner Access Now Easy)
Summary
программа с графическим интерфейсом для работы со сканером
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsane
62446.
xsane can be run as a stand-alone program or through the GIMP image manipulation program. In stand-alone mode, xsane can save an image to a file in a variety of image formats, serve as a frontend to a fax program, or send an image to a printer.
Description
Xsane может быть запущена как отдельная программа, так и из GIMP. При автономном запуске xsane может сохранять отсканированные изображения в разных форматах, распечатывать их, использоваться другими программами для работы с факсами.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsane-common Package: xsane
62447.
This package contains architecture-independent files needed by xsane (locales, help).
Description
(no translation yet)
Located in Package: xsane-common
62448.
A lode-runner-like platform game for X
Summary
lode-runner-подобная игра для X
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
62449.
XScavenger is a platform game for the X Window System. From the README:
Description
XScavenger — это игра для X Window System. Из README:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
62450.
Scavenger is like Lode Runner. You've got to run around gathering objects while avoiding enemies. You can dig down through some of the blocks to get at buried objects. After you've collected everything, ladders may appear. To finish the level you've got to exit through the top of the screen. If an enemy falls into a dug brick, he is stunned for a while. If the brick fills in with him in it, he is killed, and he will reappear at the top of the screen.
Description
Scavenger похож на Lode Runner. Вы должны собрать вещицы, избегая столкновения с противниками. Вы можете подкапывать некоторые блоки, чтобы достать нужные объекты. После того, как все собрано, может появиться лестница. Чтобы закончить уровень вам нужно добраться до верха экрана. Если противник попадает в яму, то он на некоторое время замирает. Если на него падает кирпич, то он умирает и появляется вверху экрана.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
62451.
This version has a level editor for designing your own levels, and a graphics editor for drawing your own artwork.
Description
Эта версия имеет редактор для разработки ваших собственных уровней, и графический редактор для рисования картинок.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscavenger
62452.
Clone of Scorched Earth
Summary
Клон игры «Scorched Earth»
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: xscorch
62453.
Xscorch is a clone of the classic DOS game, "Scorched Earth". The basic goal is to annihilate enemy tanks using overpowered guns :). Basically, you buy weapons, you target the enemy by adjusting the angle of your turret and firing power, and you hope to destroy their tank before they destroy yours.
Description
Xscorch — клон классической игры для DOS «Scorched Earth». Основная цель — уничтожить танки противника, используя сверхмощные пушки :). Вы покупаете оружие, прицеливаетесь в противника, настраивая угол и мощность выстрела, и надеетесь уничтожить его танк раньше, чем он уничтожит ваш.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: xscorch
6244462453 of 63410 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.