Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8187 of 87 results
58176.
It can be used to edit bookmark files, create mini-databases (e.g., for addresses, tasks, records, CDs, etc.), outline documents, or just collect ideas. It can also be used as a generic editor for XML files.
Description
Он может использоваться для редактирования файлов закладок, создания мини-баз данных (например, для адресов, задач, записей, компакт-дисков и т.д.), набросках, или просто для сбора идей. Он также может использоваться в качестве общего редактора для XML-файлов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: treeline
58177.
The data schemas for any node in the data tree can be customized and new types of nodes can be defined. The way data is presented on the screen, exported to HTML, or printed can be defined with HTML-like templates. Plug-ins can be written to load and save data from and to custom file formats or external data sources and extend the functionality of TreeLine.
Description
Схемы данных для каждого узла в дереве данных могут быть настроены определены как новые типы узлов. Данные могут быть представлены на экране, экспортированы в HTML или распечатаны с шаблонами, подобными HTML. Можно написать плагины для загрузки и сохранения данных в пользовательских форматах или подключении внешних источников данных, а также для расширения возможностей TreeLine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: treeline
62444.
SANE stands for "Scanner Access Now Easy" and is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, hand-held scanner, video- and still-cameras, frame-grabbers, etc.). The SANE standard is free and its discussion and development are open to everybody. The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
Description
SANE (от англ. Scanner Access Now Easy -- работать со сканерами теперь легко) предоставляет абстрактный интерфейс прикладного программирования (API) для доступа к различному оборудованию ввода изображений (планшетные сканеры, ручные сканеры, видео и и цифровые камеры, платы видеозахвата и т.д.). Стандарт SANE свободен для использования и открыт для разработки всем. SANE работает под GNU/Linux, OS/2, Win32 и разнообразных Unix и распространяется на условиях GNU GPL (однако, коммерческие программы и драйверы также приветствуются).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsane
62741.
VNC stands for Virtual Network Computing. It is, in essence, a remote display system which allows you to view a computing `desktop' environment not only on the machine where it is running, but from anywhere on the Internet and from a wide variety of machine architectures.
Description
VNC аббревиатура от Virtual Network Computing. Это, по сути, система удалённого дисплея, которая позволяет работать с "рабочим столом" системы не только на машинах на которых она выполняется, но и с любого места из Internet, используя широкий спектр машинных архитектур.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtightvncviewer Package: tightvncserver Package: tightvncpasswd Package: ssvnc
63079.
Unicode text editor (arch-dependent binaries)
Summary
тектовый редактор с поддержкой unicode
Translated by Michael Vogt
Located in Package: yudit
63146.
arcade action puzzle game
Summary
аркадый паззл
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zaz
63374.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
Description
Zsh - это командный интерпретатор UNIX (shell), используемый как интерактивная оболочка и как оболочка для интерпретатора командных сценариев. Из стандартных оболочек, zsh наиболее близок к ksh, но содержит множество расширений. Zsh имеет командно-строчное редактирование, встроенную проверку правописания, программируемое дополнение команд, функции оболочки (с автозагрузкой), механизм истории, и много других возможностей.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zsh-static
8187 of 87 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Anton Reshin, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Belyaev Nikolay, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Igor Zubarev, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, OrlOFF, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.