Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4554 of 63410 results
45.
ASCII art stereogram generator
Summary
Generator stereogramów ASCII-art
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aa3d
46.
This program generates the well-known and popular random dot stereograms in ASCII art.
Description
Program generuje dobrze znane i popularne stereogramy ASCII-art za pomocą losowych znaków.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aa3d
47.
Features:
* High quality ASCII art stereogram rendering
* Highly configurable
* User friendly command line interface (including full online help)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: aa3d
48.
ASCII art version of jugglemaster
Summary
Wersja ASCII-art animatora JuggleMaster
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aajm
49.
This package contains the ASCII art interface. It can be run as an ASCII screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
Description
Pakiet zawiera interfejs do ASCII-art. Może być uruchamiany jako wygaszacz ekranu ASCII. Pakiet nie dostarcza gotowych wzorów, więc lepiej jest poznać siteswapy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aajm
50.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
Summary
Auto Adjust Photo, automatyczna korekcja kolorów zdjęć
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
51.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
Description
Auto Adjust Photo jest małym narzędziem pracującym z poziomu wiersza poleceń do manipulowania obrazem, umożliwiającym automatyczną korekcję kolorów zdjęć. Zadaniem programu jest ulepszanie wyglądu zdjęcia. Dokonuje tego poprzez analizę obrazu wejściowego, a następnie ustawia dla niego najbardziej optymalny kontrast, gammę, nasycenie i balans kolorów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
52.
Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences
Summary
Algorytm bazujący na automatycznym przyleganiu połączonych sekwencji
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas
53.
ABACAS is intended to rapidly contiguate (align, order, orientate), visualize and design primers to close gaps on shotgun assembled contigs based on a reference sequence.
Description
ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences) przeznaczony jest do szybkiej obsługi przylegania połączonych sekwencji (wyrównania, uporządkowania, orientacji), wizualizacji i projektowania primerów w celu zlikwidowania odstępów w podwójnie połączonych sekwencjach przylegających (kontigach) opartych na sekwencji referencyjnej.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas
54.
ABACAS uses MUMmer to find alignment positions and identify syntenies of assembled contigs against the reference. The output is then processed to generate a pseudomolecule taking overlapping contigs and gaps in to account. ABACAS generates a comparision file that can be used to visualize ordered and oriented contigs in ACT. Synteny is represented by red bars where colour intensity decreases with lower values of percent identity between comparable blocks. Information on contigs such as the orientation, percent identity, coverage and overlap with other contigs can also be visualized by loading the outputted feature file on ACT.
Description
ABACAS używa systemu Mummer aby znaleźć miejsca wyrównania i zidentyfikować synteny gotowych sekwencji przylegających w stosunku do punktu odniesienia. Wynik jest następnie przetwarzany w celu wygenerowania pseudomolekuł składanych z nakładających się sekwencji przylegających i uwzględnionych odstępów. ABACAS generuje plik porównywania, który można wykorzystać do wizualizacji uporządkowania i orientacji sekwencji przylegających za pomocą narzędzia ACT. Synteny jest reprezentowane przez czerwone paski, w których intensywność koloru maleje wraz z mniejszymi wartościami procentowymi zbieżności pomiędzy porównywalnymi blokami. Informacje na temat sekwencji przylegających takich jak orientacja, procentowa zbieżność, zasięg i pokrywanie się z innymi sekwencjami przylegającymi mogą być również wizualizowane przez załadowanie pliku wyprowadzanej funkcji w programie ACT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas
4554 of 63410 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Arkadiusz Lipiec, Eugenia, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Michael Vogt, Pawel Dyda, Piotr Strębski, Steve Langasek, Tomasz 'Zen' Napierala, Łukasz Cieśluk, Łukasz Zemczak.