Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7446 → 7455 of 63410 results First • • • Last
7446.
Currently EasyTAG supports the following:
- View, edit, write tags of MP3, MP2 files (ID3 tag), FLAC files (FLAC Vorbis
tag), Ogg Vorbis files (Ogg Vorbis tag), MP4/M4A/AAC files (MPEG-4 Part 10
tag), and MusePack, Monkey's Audio files (APE tag),
- Auto tagging: parse filename and directory to complete automatically the
fields (using masks),
- Ability to rename files from the tag (using masks) or by loading
a text file,
- Process selected files of the selected directory,
- Ability to browse subdirectories,
- Recursion for tagging, removing, renaming, saving...,
- Can set a field (artist, title,...) to all other selected files,
- Read file header information (bitrate, time, ...) and display it,
- Undo and redo last changes,
- Ability to process fields of tag and file name (convert letters into
uppercase, downcase, ...),
- Ability to open a directory or a file with an external program,
- CDDB support (from http protocol),
- A tree based browser,
- A list to select files,
- A playlist generator window,
- A file searching window,
- Simple and explicit interface!,
- French, German, Russian, Dutch, Hungarian, Swedish, Italian, Japanese,
Ukrainian, Czech, Spanish, Polish and Romanian translation language,
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Actuellement EasyTAG prend en charge les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
- Visualiser, éditer, écrire les étiquettes de fichiers MP3, MP2 (étiquettes ID3), FLAC (étiquettes FLAC Vorbis),
Ogg Vorbis (étiquettes Ogg Vorbis), ainsi que MusePack et Monkey's Audio
(étiquette APE),
- Étiquetage automatique[nbsp]: parcourt les noms de fichier et de répertoires pour compléter
automatiquement les champs (en utilisant des masques),
- Capacité à renommer des fichiers à partir de l'étiquette (en utilisant des masques) ou en chargeant
un fichier texte,
- Traitement des fichiers sélectionnés du répertoire sélectionné,
- Capacité à naviguer dans les sous-répertoires,
- Récursivité de l'étiquetage, de la suppression, du renommage, de l'enregistrement...,
- Peut remplir un champ (artiste, titre,...) pour tous les autres fichiers sélectionnés,
- Lit les informations contenues dans les en-têtes de fichier (débit, durée, ...) et les affiche,
- Peut annuler et rétablir les dernières modifications,
- Capacité à traiter les champs des étiquettes et le nom de fichier (conversion des lettres en
majuscule, minuscule, ...),
- Capacité à ouvrir un répertoire ou un fichier avec un programme externe,
- Prise en charge de la base de données CDDB (grâce au protocole HTTP),
- Un navigateur basé sur une arborescence,
- Une liste pour sélectionner les fichiers,
- Une fenêtre de génération de liste de lecture,
- Une fenêtre de recherche de fichier,
- Une interface simple et explicite[nbsp]!,
- Une traduction en Français, Allemand, Russe, Néerlandais, Hongrois, Suédois, Italien, Japonais,
Ukrainien, Tchèque, Espagnol, Polonais et Roumain
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: easytag
7447.
library and utilities designed to disable fsync and friends
 
Summary
bibliothèque et utilitaires conçus pour désactiver fsync et consorts
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: eatmydata
7448.
This package contains a small LD_PRELOAD library (libeatmydata) and a couple of helper utilities designed to transparently disable fsync and friends (like open(O_SYNC)). This has two side-effects: making software that writes data safely to disk a lot quicker and making this software no longer crash safe.
 
Description
Ce paquet fournit une petite bibliothèque LD_PRELOAD (libeatmydata) et quelques utilitaires d'assistance conçus pour désactiver de manière transparente fsync et assimilés (comme open(O_SYNC)). Cela a deux effets secondaires[nbsp]: accélérer énormément les logiciels qui écrivent en toute sécurité des données sur le disque et ne plus protéger ces logiciels contre les pannes.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: eatmydata
7449.
You will find eatmydata useful if particular software calls fsync(), sync() etc. frequently but the data it stores is not that valuable to you and you may afford losing it in case of system crash. Data-to-disk synchronization calls are typically very slow on modern file systems and their extensive usage might slow down software significantly. It does not make sense to accept such a hit in performance if data being manipulated is not very important.
 
Description
Vous trouverez eatmydata utile si un logiciel particulier appelle fsync(), sync(),[nbsp]etc., fréquemment mais que les données qu'il stocke ne vous sont pas si précieuses que vous ne puissiez vous permettre de les perdre en cas de panne système. Les appels de synchronisation des données sur le disque sont généralement très lents sur les systèmes de fichiers modernes et leur usage intensif pourrait ralentir le logiciel de manière significative. Cela n'a aucun sens d'accepter un tel impact sur la performance si les données à manipuler ne sont pas importantes.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: eatmydata
7450.
On the other hand, do not use eatmydata when you care about what software stores or it manipulates important components of your system. The library is called libEAT-MY-DATA for a reason.
 
Description
D'un autre côté, n'utilisez pas eatmydata lorsque vous vous souciez de ce que le logiciel stocke ou lorsqu'il manipule des composants importants de votre système. La bibliothèque est appelée libEAT-MY-DATA («[nbsp]mange mes données[nbsp]») pour une raison évidente.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: eatmydata
7451.
C library for accessing electronic books (documents)
 
Summary
bibliothèque en C pour accéder aux livres numériques –[nbsp]documentation
Translated by Steve Langasek
Located in Package: eb-doc
7452.
This package provides document files of EB Library.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de documentation pour EB Library.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: eb-doc
7453.
C library for accessing electronic books (utilities)
 
Summary
bibliothèque en[nbsp]C pour accéder aux livres numériques –[nbsp]utilitaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eb-utils
7454.
This package provides utility commands of EB Library.
 
Description
Ce paquet fournit des commandes externes pour EB[nbsp]Library.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eb-utils
7455.
specialized HTTP server to access CD-ROM books
 
Summary
serveur HTTP spécialisé pour accéder aux «[nbsp]livres CD-ROM[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ebhttpd
7446 → 7455 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.