Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6147061479 of 63410 results
61470.
Xdrawchem is a 2D editor for chemical structures and reactions. It mirrors the abilities of the commercial ChemDraw suite and has file compatibility with it as well as other chemical formats through OpenBabel.
Description
Xdrawchem est un éditeur 2D de structures chimiques et de réactions. Il possède des fonctionnalités similaires à la suite propriétaire ChemDraw et possède une compatibilité de fichier avec ce logiciel, ainsi que d'autres formats grâce à OpenBabel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdrawchem
61471.
display the output of "du" in an X window
Summary
affichage de la sortie de «[nbsp]du[nbsp]» dans une fenêtre[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdu
61472.
XDU is a program for displaying a graphical tree of disk space utilization as reported by the UNIX utility "du". You can navigate up and down in the tree, sort things, and print out information.
Description
XDU est un programme d’affichage d’un arbre graphique de l’utilisation de l’espace disque tel qu'obtenu par l’utilitaire UNIX «[nbsp]du[nbsp]». Il est possible de naviguer dans l’arbre, faire du tri et imprimer des informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdu
61473.
Japanized DVI Previewer for the X Window System
Summary
prévisualiseur DVI pour le japonais pour le système X[nbsp]Window
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdvik-ja
61474.
xdvi is a program which is used to preview DVI files, such as are produced by TeX.
Description
xdvi est un programme utilisé pour prévisualiser les fichiers DVI, comme ceux produits par TeX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdvik-ja
61475.
This localized version of xdvi can handle Japanese DVI files.
Description
Cette version localisée de xvdi peut traiter les fichiers DVI japonais.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdvik-ja
61476.
DX-cluster tcp/ip client for amateur radio
Summary
client TCP/IP de grappe DX pour radioamateur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdx
61477.
Xdx is a client to connect to a DX-cluster. Dx messages will be displayed in a list, announcements will go to a text display.
Description
Xdx est un client se connectant sur une communauté DX. Les messages DX seront affichés dans une liste et les annonces iront vers un affichage texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdx
61478.
As well as the usual functions, if you have hamlib installed it can control the radio and set the frequency simply by double clicking a DX-spot (using rigctl).
Description
Si hamlib est installé, il peut contrôler la radio et en paramétrer la fréquence simplement en double-cliquant sur un DX-spot (en utilisant rigctl).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdx
61479.
Yet Another Follow the Mouse X demo
Summary
Encore une autre démonstration de suivi de souris sous X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xeji
6147061479 of 63410 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann.