Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
54156 → 54165 of 63410 results First • • • Last
54156.
Features:
* Real applications, no HTML-"widgets"
* Easy to use, easy to develop
* Full compositing support
* Works with any composited X desktop (compiz, xfce4, ...)
* Works also on non-composited desktop
* Included ability to apply themes (SVG, PNG or mixed)
* Fully scalable when using SVGs
* Embedded drag&drop-support
* Automated storing of options (using ini or GConf)
* Controllable through customizable D-Bus service
* Can be used together with compiz' widget-plugin to create a
Dashboard-like feature as seen on OS X
* Uses Cairo and GTK2 for drawing and windowing
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fonctionnalités[nbsp]:
* De véritables applications, pas de «[nbsp]widgets[nbsp]» HTML
* Facile à utiliser, facile à développer
* prise en charge complète de l'effet composite
* Fonctionne avec n'importe quel bureau composite X (compiz, xfce4, …)
* Fonctionne également sur le bureau non-composite
* Capacité à appliquer des thèmes (SVG, PNG ou mixte) incluse
* Entièrement évolutif lors de l'utilisation de SVG
* Prise en charge intégrée du glisser-déposer
* Stockage automatique des options (en utilisant ini ou GConf)
* Contrôle via la personnalisation du service D-Bus
* Peut être utilisé avec widget-plugin de Compiz pour créer une
fonctionnalité de type tableau de bord comme sur Mac OS X
* Utilise Cairo et GTK2 pour le dessin et le fenêtrage
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: screenlets
54157.
Widget-like mini-applications for GNOME - Documentation package
 
Summary
Mini-applications de type widget pour GNOME - paquet de documentation
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: screenlets-doc
54158.
Screenlets are small owner-drawn applications (written in Python) that can be described as "the virtual representation of things lying/standing around on your desk". Sticky notes, clocks, rulers, ... the possibilities are endless.
 
Description
Screenlets est composé de petites applications (écrites en python) qui peuvent être décrites comme «[nbsp]la représentation virtuelle des choses qui sont sur votre bureau[nbsp]». Pense-bête, horloge, règles… les possibilités sont infinies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screenlets-doc Package: screenlets
54159.
This package contains the API documentation.
 
Description
Ce paquet contient la documentation de l'API.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ucommon-doc Package: python3-websocketd-doc Package: python-imexam-doc Package: python-drizzle-doc Package: python-asdf-doc Package: openjdk-8-doc Package: openjdk-21-doc Package: openjdk-17-doc Package: openjdk-11-doc Package: libzmf-doc Package: libwim-doc Package: libstaroffice-doc Package: libplayerctl-doc Package: libparsington-java-doc Package: libmpdclient-doc Package: libmbedtls-doc Package: liblomiri-api-doc Package: libjcharts-java-doc Package: libjava3d-java-doc Package: libimglib2-java-doc Package: libgwenhywfar-doc Package: libgtkdatabox-doc Package: libghc-hslogger-prof Package: libghc-hslogger-doc Package: libghc-hslogger-dev Package: libgdl-3-doc Package: libexcalibur-logkit-java-doc Package: libelemental-doc Package: libcheese-doc Package: libcallaudio-doc Package: libbabl-doc Package: jmeter-apidoc Package: frei0r-plugins-doc Package: casacore-doc
54160.
Screenlets are small owner-drawn applications (written in Python, a very simple object-oriented programming-language) that can be described as "the virtual representation of things lying/standing around on your desk". Sticknotes, clocks, rulers, the possibilities are endless.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: screenlets-pack-all
54161.
Widget-like mini-applications for GNOME
 
Summary
mini-applications ressemblant à des widgets pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screenlets
54162.
Screenlets are small owner-drawn applications (written in Python, a very simple object-oriented programming-language) that can be described as "the virtual representation of things lying/standing around on your desk". Sticknotes, clocks, rulers, the possibilities are endless. This is the basic pack of Screenlets.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: screenlets-pack-basic
54163.
Wallpapers for image processing screensavers
 
Summary
Fonds d'écran pour les économiseurs d'écran utilisant du traitement d'images
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: screensaver-default-images
54164.
This package contains a collection of Community contributed artwork and photos to be used in image processing and distorting screensavers
 
Description
Ce paquet contient un ensemble d'illustrations et de photos de la communauté utilisé par les économiseurs d'écran utilisant des images.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: screensaver-default-images
54165.
Utility to test the quality of screens
 
Summary
utilitaire pour tester la qualité des écrans
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screentest
54156 → 54165 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.