Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2165 → 2174 of 63410 results First • • • Last
2165.
This package contains Banshee's MeeGo interface, optimised for running on small devices.
 
Description
Ce paquet contient l'interface MeeGo de Banshee, optimisée pour fonctionner sur des petits appareils.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: banshee-meego
2166.
Show information about a data transfer
 
Summary
affichage d'informations à propos d'un transfert de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bar
2167.
Bar is a simple tool to process a stream of data and print a display for the user on stderr showing (a) the amount of data passed, (b) the throughput of the data transfer, and, if the total size of the data stream is known, (c) estimated time remaining, percent complete, and a progress bar.
 
Description
Bar est un outil simple pour traiter un flux de données et afficher pour l'utilisateur sur la sortie standard d'erreur (stderr)[nbsp]: (a)[nbsp]la quantité de données qui sont passées, (b)[nbsp]le débit du transfert de données, et, si la taille totale du flux de données est connue, (c)[nbsp]une estimation du temps restant, le pourcentage d'avancement, et une barre d'avancement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bar
2168.
Bar was originally written for the purpose of estimating the amount of time needed to transfer large amounts (many, many gigabytes) of data across a network. (Usually in an SSH/tar pipe.)
 
Description
Bar a été écrit à l'origine dans le but d'estimer le temps nécessaire pour transférer de grandes quantités de données à travers un réseau (généralement via tar dans SSH).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bar
2169.
Utility and library for barcode generation
 
Summary
utilitaire et bibliothèque de création de codes-barre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barcode
2170.
Utility and library for barcode generation (debug)
 
Summary
Utilitaire et bibliothèque pour la création de codes-barre (débogage)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: barcode-dbg
2171.
GNU-barcode can create printouts for the conventional product-tagging standards: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN, and several others. Output is generated as either Postscript, Encapsulated Postscript, or PCL.
 
Description
GNU-barcode peut créer des codes-barres pour les normes usuelles d'étiquetage de produits[nbsp]: UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, ISBN et plusieurs autres. Les sorties peuvent se faire en format PostScript, PostScript encapsulé et PCL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barcode
2172.
FTP client for GNOME
 
Summary
client FTP pour GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bareftp
2173.
bareFTP is a simple ftp client for the GNOME desktop. It supports the FTP, FTPS and SSH (SFTP) protocols. It also supports: resume and append, active and passive mode, browse during file transfers, boomarks and drag and drop.
 
Description
BareFTP est un client ftp simple pour le bureau GNOME. Il prend en charge les protocoles FTP, FTPS et SSH (SFTP). Il gère également la reprise de transfert, la mise en queue, le mode actif et passif, la navigation pendant les transferts, les marque-pages et le glisser-déposer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bareftp
2174.
A curses-based tty Jabber, IRC, AIM and Zephyr client
 
Summary
client Jabber, IRC, AIM et Zephyr en curses
Translated by Michael Vogt
Located in Package: barnowl
2165 → 2174 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.