Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13526 → 13535 of 63410 results First • • • Last
13526.
Utilities to easily switch GTK+ themes that can be run from the console, and has an optional GUI dock and theme preview. It can install themes downloaded from gtk.themes.org as well straight from the tarball.
 
Description
Il s’agit d’un utilitaire pour facilement changer de thème GTK+, pouvant être exécuté à partir de la console, et permettant en option une prévisualisation du thème dans un tableau de bord d’interface graphique. Il peut installer des thèmes téléchargés à partir de gtk.themes.org aussi bien que directement à partir de l’archive.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-theme-switch
13527.
takes screenshots of applications as PDF or SVG files
 
Summary
prise de capture d’écran d’une application sous forme de PDF ou SVG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-vector-screenshot
13528.
This gtk module allows you to take a screenshot of a running gtk-3 application as a vector image, with fully scalable graphics and selectable text. It supports rendering the application to PDF, SVG and PostScript.
 
Description
Ce module en GTK permet de prendre une capture d’écran d’une application gtk-3 en cours d’exécution sous forme d’image vectorielle, avec des graphismes extensibles et du texte sélectionnable. Il prend en charge le rendu de l’application en PDF, SVG et PostScript.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gtk-vector-screenshot
13529.
Aurora gtk+-2.0 theme engine
 
Summary
Moteur de thème Aurora GTK+ 2.0
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-aurora
13530.
"Aurora" refers to the natural light displays in the sky in polar regions. This package contains the Aurora theme engine for the GTK+ toolkit, version 2.0.
 
Description
«[nbsp]Aurora[nbsp]» se réfère aux apparitions naturelles de lumière dans le ciel des régions polaires. Ce paquet contient le moteur de thème Aurora pour la boîte à outils GTK+ version 2.0.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-aurora
13531.
Blueheart GTK+ 2.x Theme
 
Summary
Thème GTK+ 2.x Blueheart
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-blueheart
13532.
BlueHeart is a port to GTK2 of the original famous BlueHeart theme by Claudiu Christian Fofiu. Permission granted.
 
Description
Blueheart est un portage sur GTK2 du célèbre thème original Blueheart par Claudiu Christian Fofiu. Permission accordée.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-blueheart
13533.
CleanIce themes for GTK+ 2.x
 
Summary
Thèmes CleanIce pour GTK+ 2.x
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-cleanice
13534.
This package contains a theme engine and 3 themes that allow you to configure the look of GTK+ 2.x-based programs. The programs need no modifications to use themes; the support is built in to GTK+ 2.x.
 
Description
Ce paquet contient un moteur de thème et 3 thèmes qui vous permettent de configurer l'apparence des programmes basés sur GTK+ 2.x. Les programmes n'ont pas besoin de modifications pour utiliser les thèmes, la prise en charge est intégrée à GTK+ 2.x.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-cleanice
13535.
The Debian package provides these themes: CleanIce, CleanIce-Dark, CleanIce-Debian, CleanIce-Marble.
 
Description
Le paquet Debian fournit les thèmes[nbsp]: CleanIce, CleanIce-Dark, CleanIce-Debian, CleanIce-Marble.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gtk2-engines-cleanice
13526 → 13535 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.