Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series oneiric
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1135 → 1144 of 63410 results First • • • Last
1135.
Desktop application sandboxing - gui
 
Summary
Bac à sable pour les applications de bureau - interface graphique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: arkose-gui
1136.
This package contains the GUI tool.
 
Description
Ce paquet contient l'outil en interface graphique.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: arkose-gui
1137.
Desktop application sandboxing - nautilus 2.x only
 
Summary
Bac à sable pour les applications de bureau - nautilus 2.x seulement
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: arkose-nautilus
1138.
arkose is a tool which lets you easily create containers with copy-on-write support using the namespace capabilities of recent Linux kernels.
 
Description
arkose est un outil qui vous permet de créer facilement des conteneurs avec la prise en charge de la copie-sur-écriture en utilisant les capacités d'espace de noms des noyaux Linux récents.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: arkose-gui Package: arkose
1139.
This package contains the nautilus integration.
 
Description
Ce paquet contient l'intégration nautilus.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: arkose-nautilus
1140.
adjust backlight of Compaq Armada laptops (E300, M500, M700)
 
Summary
ajuste le rétro-éclairage pour les portables Compaq Armada (E300, M500, M700)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armada-backlight
1141.
An utility to change the laptop LCDs backlight from a command line. The brightness can be adjusted in steps for Compaq Armada family of laptops (E300, M500, M700).
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire pour changer le rétro-éclairage LCD des portables depuis la ligne de commande. La luminosité peut être ajustée par pas pour la famille de portables Compaq Armada (E300, M500, M700).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armada-backlight
1142.
3D Tron-like high speed game
 
Summary
jeu à haute vitesse de type Tron
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1143.
The rules are simple: you ride a light cycle (a kind of motorbike that can only turn 90 degrees at a time, leaves a wall behind and cannot be stopped) and have to avoid running into walls while at the same time you have to try to get your opponent to run into them.
 
Description
Les règles du jeu sont simples[nbsp]: vous pilotez une moto lumineuse (un genre de moto qui ne peut tourner qu'à 90 degrés, qui laisse un mur derrière elle et qui ne peut être arrêtée) et devez éviter de percuter les murs tout en essayant de pousser vos adversaires à l'accident.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1144.
The idea is based on the Disney movie from 1982 called "Tron". If you ever wanted to take a try at one of those speed demons features in the movie, this is your chance.
 
Description
Ce jeu est basé sur le film «[nbsp]Tron[nbsp]» des studios Disney, sorti en 1982. Si vous voulez essayer un des véhicules du film, ce jeu est fait pour vous.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1135 → 1144 of 63410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.