Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
553562 of 1739 results
553.
LGrind is a pretty printer for a large number of programming languages using LaTeX. It is in the form of a separate preprocessor.
Description
Lgrind est une belle imprimante pour un grand nombre de langages de programmation utilisant LaTeX. Il se présente sous la forme d'un pré-processeur séparé.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: lgrind
554.
The licence is non-free, as it contains a no-sale clause. You might consider using the listings package instead, which is free; it also claims to be able to read the language definitions of LGrind. LGrind's output tends to be prettier, though, especially if you prefer non-monospaced fonts.
Description
La licence n'est pas libre, car elle contient une clause de non-vente. Vous pouvez envisager d'utiliser à la place le paquet de listings, qui est libre, Il prétend également être en mesure de lire les définitions de langage de lgrind. L'affichage de lgrind a tendance à être plus joli, surtout si vous préférez les polices à espacement non-fixe.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: lgrind
555.
lzh archiver
Summary
Archiveur lzh
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: lha
556.
The famous lzh archiver, known from DOS. When mixing DOS and Unix you might need it. (Especially for fido <--> rfc conversions.)
Description
L'archiveur célèbre lzh, connu sous DOS. Lors du mélange de DOS et Unix, vous pourriez en avoir besoin. (Surtout pour les conversions fido <--> rfc.)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: lha
557.
Apache 2 FastCGI module for long-running CGI scripts
Summary
Module FastCGI pour Apache 2 pour exécuter des scripts CGI qui prennent du temps à s'exécuter
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libapache2-mod-fastcgi
558.
This is a FastCGI module for the Apache 2.x web server. FastCGI is an open standard for communicating between a web server and a long-running web application. CGI scripts supporting FastCGI can be started as a daemon and process multiple requests without restarting. This is particularly useful for scripts written in languages like Perl, as it saves the cost of recompiling the scripts and its loaded modules with each invocation.
Description
Il s'agit d'un module FastCGI pour le serveur web Apache 2.x. FastCGI est un standard ouvert de communication entre un serveur web et une application web en exécution pendant une longue période. Les scripts CGI prenant en charge FastCGI peuvent être lancés en mode démon et traiter des demandes multiples sans avoir à redémarrer. Ceci est particulièrement utile pour les scripts écrits dans des langages tels que Perl, car il permet d'économiser le coût de recompiler les scripts et les modules chargés avec chaque invocation.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: libapache2-mod-fastcgi
559.
Libav codec library
Summary
Bibliothèque de codecs Libav
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavcodec-extra-52
560.
This package contains the ffplay multimedia player, the ffserver streaming server and the Libav audio and video encoder. They support most existing file formats (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF...) and encoding formats (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
Description
Ce paquet contient le lecteur multimedia ffplay, le serveur de flux ffserver et l'encodeur audio et vidéo Libav. Ils prennent en charge la plupart des formats de fichiers (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF ...) et des formats d'encodage (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV ...) existants.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavcodec-extra-52
561.
This package contains a unrestricted version of the libavcodec shared object that should only be used by Debian packages.
Description
Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé libavcodec qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavcodec-extra-52
562.
Libav device handling library
Summary
Bibliothèque Libav de gestion de périphérique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libavdevice-extra-52
553562 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Patrick Fiquet, Paul Darby, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.