Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
468477 of 1739 results
468.
Contains misc technical information about computers and other electronic devices. You'll find the pinout to most common (and uncommon) connectors available, as well as info about how to build cables.
Description
Contient des informations techniques diverses sur les ordinateurs et autres appareils électroniques. Vous trouverez le brochage de la plupart des connecteurs disponibles communs (et rares) , ainsi que des infos sur la façon de construire les câbles.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: hwb
469.
The Common Lisp ANSI-standard Hyperspec
Summary
Le Common Lisp ANSI-Standard Hyperspec
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: hyperspec
470.
This is a installer package for the html-ed version of the ANSI standard for Common Lisp. Note that these pages are only FYI and are not valid as a reference. But for all intents and purposes this is a good enough reference for daily work.
Description
Il s'agit d'un paquet d'installation pour la version au format html de la norme ANSI pour Common Lisp. Notez que ces pages sont justes pour votre information et ne sont pas valides comme référence. Mais à toutes fins utiles, il s'agit d'une référence assez bonne pour le travail quotidien.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: hyperspec
471.
Mozc engine for IBus - Client of the Mozc input method
Summary
Moteur Mozc pour ibus - Client de la méthode de saisie Mozc
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ibus-mozc
472.
IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.
Description
IBus est un bus d'entrée intelligent. C'est un nouvel environnement d'entrée pour Linux. Il fournit toutes les fonctionnalités et une interface utilisateur conviviale. Il facilite l'écriture de méthodes d'entrée par les programmeurs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ibus-mozc
473.
ibus-mozc provides client part of the Mozc input method.
Description
ibus-mozc fournit la partie client de la méthode d'entrée Mozc.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ibus-mozc
474.
ICC color profiles for use with color profile aware software
Summary
Profils de couleurs ICC pour une utilisation avec les logiciels prenant en charge les profils de couleurs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: icc-profiles
475.
Color management allows controlled conversion between color representation of input and output devices and color spaces. ICC profiles are an important part of color management. They are data files that represent mappings between the input or output color space of a particular device and the device-agnostic profile connection space (PCS) in accordance with the standards set by the International Color Consortium (ICC). This package contains a number of high quality ICC color profiles for use with color profile aware software such as Scribus, Gimp, CinePaint, Krita, or Digikam. In general this package is useful if the software using it was built against a color management support library such as liblcms1 or liblcms2-2. In some software such as Scribus you have to explicitly enable color managemenent in the preferences to be able to use these profiles.
Description
La gestion des couleurs permet la conversion entre la représentation couleur contrôlée de dispositifs d'entrée et de sortie et les espaces de couleurs. Les profils ICC sont un élément important de la gestion des couleurs. Ce sont des fichiers de données qui représentent des correspondances entre l'espace colorimétrique d'entrée ou de sortie d'un périphérique particulier et l'espace de connexion du profil agnostique du périphérique (PCS) en conformité avec les normes établies par l'International Color Consortium (ICC). Ce paquet contient un certain nombre de profils de couleur ICC de haute qualité pour une utilisation avec les logiciels prenant en charge les profils de couleur comme Scribus, Gimp, CinePaint, Krita, ou Digikam. En général, ce paquet est utile si le logiciel a été construit contre une bibliothèque de prise en charge de la gestion des couleurs telles que liblcms1 ou liblcms2-2. Dans certains logiciels tels que Scribus, vous devez explicitement activer la gestion des couleurs dans les préférences pour être en mesure d'utiliser ces profils.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: icc-profiles
476.
The color profiles in this package are under non-free licenses, usually they are non-free as it is not allowed to modify them. Profiles under free software licenses are available in the icc-profiles-free package.
Description
Les profils de couleurs dans ce paquet sont sous licences non libres, ils sont habituellement non-libre car il n'est pas permis de les modifier. Les profils sous licences libres sont disponibles dans le paquet icc-profiles-free.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: icc-profiles
477.
graphical shoutcast/icecast client
Summary
client graphique SHOUTcast et Icecast
Translated by Michael Vogt
Located in Package: idjc
468477 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Patrick Fiquet, Paul Darby, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.