|
|
520.
|
|
|
The concept of representation format, or type, permeates all technical areas of digital repositories. Policy and processing decisions regarding object ingest, storage, access, and preservation are frequently conditioned on a per-format basis. In order to achieve necessary operational efficiencies, repositories need to be able to automate these procedures to the fullest extent possible. JSTOR and the Harvard University Library are collaborating on a project to develop an extensible framework for format validation: JHOVE (pronounced "jove"), the JSTOR/Harvard Object Validation Environment. The initial release of JHOVE includes modules for arbitrary byte streams, ASCII and UTF-8 encoded text, GIF, JPEG2000, and JPEG, and TIFF images, AIFF and WAVE audio, PDF, HTML, and XML; and text and XML output handlers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Art des Präsentationsformates oder des -typs benutzt alle technischen Möglichkeiten der Paketquellen. Die Strategie und die Durchführung der Entscheidungen, welche die Objektaufnahme, die Speicherung, den Zugriff und die Erhaltung betreffen, hängen von einem per-format Grundmodell ab. Um die notwendige betriebliche Effizienz zu gewährleisten muss es möglich sein, dass die Quelle diese Vorgänge weitestgehend automatisiert. JSTOR und die Harvard University Bibliothek arbeiten in einem Projekt zusammen an der Entwicklung eines erweiterbaren Modells für die Prüfung von Formaten, genannt JHOVE (ausgesprochen »jove«), die JSTOR/Harvard-Objektprüfungsumgebung (»JSTOR/Harvard Object Validation Environment«). Die anfängliche Veröffentlichung von JHOVE umfasst Module für beliebige Datenströme, wie etwa ASCII- und UTF-8-kodierten Text, GIF-, JPEG2000-, JPEG- und TIFF-Bilder, AIFF- und WAVE-Audiodateien, PDF, HTML, XML sowie Text- und XML-Ausgaberoutinen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: jhove
|
|
|
521.
|
|
|
100% pure-Java implementation of Ruby
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
100%-ige Java-Implementierung von Ruby
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
522.
|
|
|
JRuby is a 100% pure-Java implementation of the Ruby programming language.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
JRuby ist eine zu 100%-ige Java-Implementierung der Ruby-Programmiersprache.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
523.
|
|
|
JRuby provides a complete set of core "builtin" classes and syntax for the Ruby language, as well as most of the Ruby Standard Libraries. The standard libraries are mostly Ruby's own complement of ".rb" files, but a few that depend on C language-based extensions have been reimplemented. Some are still missing, but JRuby hopes to implement as many as is feasible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
JRuby stellt eine komplette Sammlung an wichtigen »eingebauten« Klassen und Syntax für die Sprache Ruby zur Verfügung, sowie die meisten der Standard-Ruby-Bibliotheken. Die Standardbibliotheken sind meistens Rubys eigene Komplemente der ».rb«-Dateien, aber einige, die von C-sprachigen Erweiterungen abhängen, wurden neu Implementiert. Einige fehlen noch, aber JRuby versucht so viele davon wie möglich zu implementieren.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
524.
|
|
|
speech recognition engine
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Spracherkennungs-Engine
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: julius
|
|
|
525.
|
|
|
This package contains the executable applications, a set of tools useful to build recognition grammar and some examples (like a script to use Julius to execute some predetermined commands).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket beinhaltet die ausführbaren Anwendungen, einen nützlichen Werkzeugsatz zur Erstellung von Erkennungsgrammatik und einige Beispiele (wie einem Skript, das Julius benutzt, um einige vorher festgelegte Befehle auszuführen).
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: julius
|
|
|
526.
|
|
|
K Bulgarian/English Dictionary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
K Bulgarisch/Englisches Wörterbuch
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: kbedic
|
|
|
527.
|
|
|
KBE Dictionary is an electronic dictionary with graphical user interface. It can translate words from English to Bulgarian and from Bulgarian to English. You can use it to learn English too -- it can examine you.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Das KBE Wörterbuch ist ein elektronisches Wörterbuch mit graphischer Benutzeroberfläche. Es übersetzt Wörter aus dem Englischen ins Bulgarische und aus dem Bulgarischen ins Englische. Sie können es auch verwenden, um Englisch zu lernen -- es kann Sie testen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: kbedic
|
|
|
528.
|
|
|
The dictionary databases are not included in this package. You have to download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net. Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Wörterbuchdatenbanken sind nicht in diesem Paket enthalten. Es muß von http://kbedic.sourceforge.net die Datei bedic-data-4.0.tar.gz geladen werden. Die enthaltenen Dateien bg_en.dat und en_bg.dat müssen im Verzeichnis /usr/local/share/bedic gespeichert werden.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cbedic
|
|
|
529.
|
|
|
KC 85/4 emulator
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
»KC 85/4«-Emulator
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: kcemu
|
