|
|
1606.
|
|
|
This package contains all the voice recordings used in the game. Note that it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package is too big.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält alle Stimmaufnahmen, die im Spiel verwendet werden. Beachten Sie, dass es über 100Mb groß ist! Sie können das Spiel auch ohne die Dateien spielen, wenn Ihnen dieses Paket zu groß ist.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: uqm-voice
|
|
|
1607.
|
|
|
Versatile Commodore Emulator
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vielseitiger Commodore-Emulator
|
|
Translated by
Johannes Storm
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: vice
|
|
|
1608.
|
|
|
VICE emulates well the hardware of the Commodore Business Machines of the pre-Amiga era. Supported are the various Pets, the VIC-20, the Commodore 64, the Commodore 128, the CBM-II series, and the PLUS/4.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
VICE emuliert die Hardware der Commodore Business Machines aus der Zeit vor dem Amiga. Unterstützt werden verschiedene Pets, der VIC-20, der Commodore 64, der Commodore 128, die CBM-II Serie und der PLUS/4.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: vice
|
|
|
1609.
|
|
|
Some alternate keywords for the above: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Einige alternative Suchbegriffe für das obige: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: vice
|
|
|
1610.
|
|
|
This package does not contain the various ROM images needed to actually use the emulators; they are available separately from other locations (see the README.ROMs file). A corporation in the Netherlands called Tulip holds the copyrights to the ROM images, and redistribution is not permitted, but VICE itself is unencumbered.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält keinerlei ROM-Abbilder, die zum tatsächlichen Benutzen des Emulators benötigt werden. Sie sind aus anderen Quellen erhältlich (siehe README.ROMs). Die Firma Tulip aus dem Niederlanden besitzt die Verwertungsrechte an den ROMs, deren Weitergabe verboten ist. VICE selber ist davon jedoch nicht betroffen.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: vice
|
|
|
1611.
|
|
|
Documentation for dvd::rip - dummy package
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Dokumentation für dvd::rip - Pseudo-Paket
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: video-dvdrip-doc
|
|
|
1612.
|
|
|
This package is simply an empty package to install the real dvdrip-doc package who reflect the real name for this tool.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket ist einfach ein leeres Paket, das dazu gedacht ist, das richtige Paket »dvdrip-doc« zu installieren, welches den richtigen Namen für dieses Werkzeug widerspiegelt.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: video-dvdrip-doc
|
|
|
1613.
|
|
|
DVD authoring utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
DVD-Erstellungswerkzeuge
|
|
Translated by
Lukas Bögelein
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: videotrans
|
|
|
1614.
|
|
|
A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring: 
* movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3
* movie-title - combine video and title sequence into a menu
* movie-make-title - create background video for DVD menu
* movie-make-title-simple - create background image+audio for DVD menu
* movie-rip-tv.com - gather information about TV series from tv.com
* movie-rip-epg.data - convert EPG to .info for movie-title
* movie-compare-dvd - verify if DVD was burned correctly |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: videotrans
|
|
|
1615.
|
|
|
transitional package for virtualbox-guest-additions-iso
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Übergangspaket für virtualbox-guest-additions-iso
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: virtualbox-guest-additions
|
