Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16011610 of 1739 results
1601.
Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
Summary
Russische Erweiterung für das Spiel »Die Ur-Quan-Meister«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: uqm-russian
1602.
The Ur-Quan Masters is derived from the classic game Star Control II. It includes both the adventure game described above and a fast-paced Super Melee.
Description
The Ur-Quan Masters ist ein Ableger des Klassikers Star Control II. Es beinhaltet sowohl oben beschriebenes Abenteuer als auch einen hektischen Kampfmodus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uqm-russian Package: uqm
1603.
This package provides Russian menus and dialogs for the game.
Description
Dieses Paket liefert russische Menüs und Dialoge für das Spiel
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: uqm-russian
1604.
The Ur-Quan Masters - Voice files
Summary
Die Ur-Quan-Meister - Stimmdateien
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: uqm-voice
1605.
You return to Earth with a vessel built from technology discovered from an ancient race called the Precursors only to find it enslaved. Gather allies from a wide variety of races, engage in space combat with various foes, and save the galaxy from the Ur-Quan!
Description
Mit einem auf der Technologie der altertümlichen Rasse Precursor basierendem Raumschiff kehren Sie zur Erde zurück, bloß um sie versklavt vorzufinden. Gewinnen Sie unter den verschiedensten Rassen Verbündete, nehmen Sie den Kampf mit den vielfältigen Gegnern auf und retten Sie die Galaxis vor den Ur-Quan!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uqm-voice Package: uqm-russian Package: uqm-music Package: uqm-content Package: uqm
1606.
This package contains all the voice recordings used in the game. Note that it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package is too big.
Description
Dieses Paket enthält alle Stimmaufnahmen, die im Spiel verwendet werden. Beachten Sie, dass es über 100Mb groß ist! Sie können das Spiel auch ohne die Dateien spielen, wenn Ihnen dieses Paket zu groß ist.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: uqm-voice
1607.
Versatile Commodore Emulator
Summary
Vielseitiger Commodore-Emulator
Translated by Johannes Storm
Reviewed by Daniel Schury
Located in Package: vice
1608.
VICE emulates well the hardware of the Commodore Business Machines of the pre-Amiga era. Supported are the various Pets, the VIC-20, the Commodore 64, the Commodore 128, the CBM-II series, and the PLUS/4.
Description
VICE emuliert die Hardware der Commodore Business Machines aus der Zeit vor dem Amiga. Unterstützt werden verschiedene Pets, der VIC-20, der Commodore 64, der Commodore 128, die CBM-II Serie und der PLUS/4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vice
1609.
Some alternate keywords for the above: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
Description
Einige alternative Suchbegriffe für das obige: VIC20, C64, C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4 .
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: vice
1610.
This package does not contain the various ROM images needed to actually use the emulators; they are available separately from other locations (see the README.ROMs file). A corporation in the Netherlands called Tulip holds the copyrights to the ROM images, and redistribution is not permitted, but VICE itself is unencumbered.
Description
Dieses Paket enthält keinerlei ROM-Abbilder, die zum tatsächlichen Benutzen des Emulators benötigt werden. Sie sind aus anderen Quellen erhältlich (siehe README.ROMs). Die Firma Tulip aus dem Niederlanden besitzt die Verwertungsrechte an den ROMs, deren Weitergabe verboten ist. VICE selber ist davon jedoch nicht betroffen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: vice
16011610 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Y. Leretaille, cgg, hpeck, spaceflower.