|
|
1342.
|
|
|
The main objectives of the project are as follows.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Hauptziele des Projekts sind die Folgenden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: shrinkta
|
|
|
1343.
|
|
|
o Be able to backup a single DVD movie title to a single layer DVD disk. 
o Be able to backup an entire DVD to a similar capacity disk.
o Provide a way to easily master a simple DVD from compatible video and
audio streams.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
o Ermöglicht die Sicherung eines einzelnen DVD-Films auf einer Single-Layer-DVD.
o Ermöglicht die Sicherung einer gesamten DVD auf einem Medium mit gleicher Kapazität.
o Bietet einen Weg, um eine einfache DVD anhand kompatibler Video- und Audiosdatenströme
zu mastern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: shrinkta
|
|
|
1344.
|
|
|
document markup examples for sisu, publish and search framework
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Beispiele für Dokumentenmarkierungen für sisu, publish und search framework
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1345.
|
|
|
The document samples provided include:
* "Viral Spiral", David Bollier
* "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
* "Free Culture", Lawrence Lessig
* "CONTENT", Cory Doctorow
* "Two Bits", Christopher Kelty
* "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
* "Free For All", Peter Wayner
* "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
* "Little Brother", Cory Doctorow
* "Accelerando", Charles Stross
and a couple of additional texts. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die bereitgestellten Dokumentenbeispiele enthalten:
* »Viral Spiral«, David Bollier
* »The Wealth of Networks«, Jochai Benkler
* »Free Culture«, Lawrence Lessig
* »CONTENT«, Cory Doctorow
* »Two Bits«, Christopher Kelty
* »Democratizing Innovation«, Eric von Hippel
* »Free For All«, Peter Wayner
* »The Cathedral and the Bazaar«, Eric S. Raymond
* »Little Brother«, Cory Doctorow
* »Accelerando«, Charles Stross
und einige weitere Texte. |
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1346.
|
|
|
The documents were shared by their authors under Creative Commons licenses, that permit their distribution, though not within the main Debian archive by Debian policy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die Dokumente wurden von den Autoren unter »Creative Commons«-Lizenzen bereitgestellt, die deren Verteilung erlauben, aber auf Grund des Debian-Regelwerks nicht innerhalb der Hauptarchive von Debain.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1347.
|
|
|
* "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
sample within the package sisu
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* »Free As In Freedom« von Sam Williams , (ISBN 0596002874) ist als Markup-Beispiel
im Paket sisu enthalten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1348.
|
|
|
SiSU is a lightweight markup based, command line oriented, document structuring, publishing and search framework for document collections.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SiSU ist ein leichtgewichtiger Rahmen für die Befehlszeile, der die Strukturierung, Veröffentlichung (in verschiedenen Formaten) und die Suche in Dokumentsammlungen ermöglicht. Er basiert auf dem »markup«, d.h. der Auszeichnung der Dokumente.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1349.
|
|
|
With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various document formats (most of which share a common object numbering system for locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, EPUB, OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL database with objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be performed and matches returned with that degree of granularity: your search criteria is met by these documents and at these locations within each document. Object numbering is particularly suitable for "published" works (finalized texts as opposed to works that are frequently changed or updated) for which it provides a fixed means of reference of content. Document outputs also share semantic meta-data provided.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1350.
|
|
|
SiSU also provides concordance files, document content certificates and manifests of generated output.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SiSU erstellt auch Dateien mit Übereinstimmungen, Zertifikate für Dokumenteninhalte und Listen der erzeugten Ausgaben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1351.
|
|
|
man pages, and interactive help are provided.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Handbuchseiten und interaktive Hilfe sind vorhanden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
