Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
12321241 of 1739 results
1232.
The installed data will take about 500 MB of disk space.
Description
Die Installationsdaten benötigen ca. 500 MB Festplattenspeicher.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: quake3-data
1233.
GNU R Tools for reading and handling spatial objects
Summary
GNU-R-Werkzeuge zum Lesen und Verarbeiten von räumlichen Objekten
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: r-cran-maptools
1234.
Set of tools for manipulating and reading geographic data, in particular ESRI shapefiles; C code used from shapelib. It includes binary access to GSHHS shoreline files. The package also provides interface wrappers for exchanging spatial objects with packages such as PBSmapping, spatstat, maps, RArcInfo, Stata tmap, WinBUGS, Mondrian, and others.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-maptools
1235.
development and the evaluation of epidemiological outbreak detection algorithms
Summary
Entwicklung und Evaluation von Algorithmen für die Erfassung epidemiologischer Ausbrüche
Translated by Thomas Bernard
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: r-cran-surveillance
1236.
The R-package 'surveillance' is a framework for the development and the evaluation of outbreak detection algorithms in univariate and multivariate routine collected public health surveillance data. It is hosted on CRAN..
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-surveillance
1237.
The intention of the R-package surveillance is to provide open source software for the visualization and monitoring of count data time series in public health surveillance. Potential users are epidemiologists and others working in applied infectious disease epidemiology. Furthermore, surveillance also provides a data structure and framework for methodological developments of surveillance algorithms.
Description
(no translation yet)
Located in Package: r-cran-surveillance
1238.
REvolution Computing R Math Kernel Libraries support
Summary
Unterstüzung für »REvolution Computing R Math«-Kernel-Bibliotheken
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: r-revolution-revobase
1239.
This package contains functions for controlling multithreading.
Description
Dieses Paket enthält Funktionen zur Steuerung von Multithreading.
Translated by Thomas Schwiertz
Reviewed by Daniel Schury
Located in Package: r-revolution-revobase
1240.
Archiver for .rar files
Summary
Archiverungsprogramm für .rar-Dateien
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: rar
1241.
This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are versions which run on DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
Description
Dies ist das Archivierungsprogramm für RAR-Dateien von Eugene Roshal. Es unterstützt Archive, die über mehrere Dateien aufgeteilt sind und den Schutz vor Archiv-Beschädigungen. Es kann auch selbst-extrahierende SFX-Archive erstellen. Mögliche Varianten davon sind Archive, die sich unter DOS, Windows (3.1x, 95, NT), FreeBSD und BSDI entpacken können.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: rar
12321241 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Y. Leretaille, cgg, hpeck, spaceflower.