Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5160 of 79 results
1479.
Tome, short for Troubles of Middle Earth, is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from the game angband, which in turn is derived from the older game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite similar to Rogue.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1480.
In tome, the player may choose from a number of races and classes when creating a character, and then "run" that character over a period of days, weeks, even months, attempting to win the game by defeating Morgoth, who lurks somewhere in the depths of the dungeon.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1482.
The first main difference from Angband a new player to ToME will need to be aware of is that it has implemented a skills based system where instead of the adventurer automatically improving in their abilities as they become more experienced, they get 5 skill points to spend on their character's abilities and can therefore customise what type of character they play. See the skills help file for details
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1483.
The second major difference is that the main dungeon from Angband has been split into 4 "dungeons", each of which cover a different portion of the dungeon's levels. Note that not all of the places are actually "dungeons" - some are caves, forests, etc.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1484.
The third main difference between Vanilla Angband and ToME is the difference in character classes and races, as well as a very different magic system. ToME also offers the player the ability to undertake a series of quests. It is not required for any adventurer to undertake the fixed quests, but they can result in some nice rewards.
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1485.
Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world) at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales, was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion' for more on the legends of Middle-Earth. Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
Description
(no translation yet)
Located in Package: tome
1513.
Threaded USENET news reader, based on rn
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trn
1514.
trn is the most widely-used newsreader on USENET - even to the point of being a de-facto standard. It has a powerful full screen text mode user interface, where most actions are available at the press of a single key. It is highly configurable.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trn
1515.
Threaded USENET news reader, based on rn (4.0 beta test)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: trn4
1516.
trn is a threaded news reader with a long history, descended from Larry Wall's rn (part of the second generation of newsreaders). It has a powerful full screen text mode user interface, where most actions are available at the press of a single key. It is highly configurable.
Description
(no translation yet)
Located in Package: trn4
5160 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Schury, Daniel Timmerhindrick, Dennis Baudys, Ghenrik, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Johannes Storm, Lukas Bögelein, Marsu, Martin Seiffarth, Martin Weil, MicSK, Michael Vogt, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phil Krämer, Robin, Stephan Woidowski, Thomas Bernard, Thomas Kranz, Thomas Schwiertz, Thomas Ziemann, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Y. Leretaille, cgg, hpeck, spaceflower.