Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Ukrainian translation

Using as a guide

13648.

English:

Nmap is a utility for network exploration or security auditing. It supports ping scanning (determine which hosts are up), many port scanning techniques, version detection (determine service protocols and application versions listening behind ports), and TCP/IP fingerprinting (remote host OS or device identification). Nmap also offers flexible target and port specification, decoy/stealth scanning, sunRPC scanning, and more. Most Unix and Windows platforms are supported in both GUI and commandline modes. Several popular handheld devices are also supported, including the Sharp Zaurus and the iPAQ.

Description

Current Ukrainian:

Nmap — утиліта для дослідження мережі та аудиту її захищеності. Вона підтримує ping-сканування (визначає чи включений хост), різні техніки сканування портів, визначення версій (службових протоколів та служб закріплених за портами) і TCP/IP дактилоскопію (ідентифікацію ОС або пристроїв віддаленого хоста). Nmap також пропонує гнучке зазначення характеристик цільового об’єкта та порту, помилкове/приховане сканування, sunRPC-сканування та інше. Підтримуються більшість платформ Unix й Windows у режимах графічного інтерфейсу і командного рядка. Також підтримуються деякі популярні надолонні пристрої, включаючи Sharp Zaurus і iPAQ.

Translated by Michael Vogt on 2011-09-19

Located in Package: nmap-common Package: nmap

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.