Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5463 of 17601 results
54.
Included tools:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
55.
easy to use media player based on the KDE Platform
Summary
Простий у використанні медіапрогравач на базі платформи KDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
56.
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
Description
Amarok — багатофункціональний музичний програвач зі зрозумілим інтерфейсом. Дозволяє програвати вашу улюблену музику; знайти нову музику стало простіше, ніж раніше! Amarok заснований на технологічній платформі Qt4/KDE4 і добре інтегрується зі стільницею KDE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
57.
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: amarok
58.
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Разом з Амарок поставляється велика кількість можливостей, включаючи наступні, але необмежуючись ними:
- Скрипти - розширюйте досвід роботи з Амарок використовуючи сценарії розроблені спільнотою.
- Динамічні списки програвання - створіть списки програвання, що будуть автоматично оновлятись.
- Переглядач контексту - налаштування інтерфейсу за допомогою потужного контекстного переглядача Plasma.
- Зринаючий відпускач - спрощені дії "перетягни та відпусти" із революційною системою меню.
- Переклади на кілька мов.
- Управління колекцією - організація вашої музичної колекції ніколи не була такою
простою з потужним тегуванням Амароку, перейменуванням, та сортуванням подібностей.
- Імпорт баз даних - імпортуйте колекції з Амарок 1.4 або айТюнс.
- Скриптові можливості - інтегруйте інші веб-сервіси у Амарок.
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in Package: amarok
59.
architecture independent files for Amarok
Summary
Незалежні від архітектури файли для Amarok
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok-common
60.
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
Description
Цей пакунок містить архітектурно-незалежні файли, необхідні Amarok для правильної роботи. Тому, якщо у Вас не встановлений пакунок 'amarok' тієї ж версії, Ви навряд чи знайдете цей пакунок корисним.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok-common
61.
debugging symbols for Amarok
Summary
Символи налагодження для Amarok
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok-dbg
62.
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
Description
Цей пакунок містить символи налагодження для усіх двійкових пакунків, зібраних з вихідного коду amarok. Встановіть його, перш ніж писати розробникам Amarok або супроводжувачам Debian про виникаючі неполадки.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok-dbg
63.
utilities for Amarok media player
Summary
Утиліти для медіа-програвача Amarok
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok-utils
5463 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.