Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4150 of 17601 results
41.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: akonadi-dbg
42.
Akonadi PIM storage service
Summary
Система контролю індивідуальної інформації Akonadi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akonadi-server
43.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
Цей пакунок містить службу зберігання даних Akonadi та пов’язані з нею програми.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akonadi-server
44.
RSS/Atom feed aggregator
Summary
Агрегатор стрічок новин RSS/Atom
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
45.
Akregator is a news feed reader. It enables you to follow news sites, blogs and other RSS/Atom-enabled websites without the need to manually check for updates using a web browser. Akregator is designed to be both easy to use and to be powerful enough to read hundreds of news sources conveniently. It comes with Konqueror integration for adding news feeds and with an internal browser for easy news reading.
Description
Akregator є читачем новин. Він дозволить Вам бути в курсі новин сайтів, блогів та інших веб-сайтів з підтримкою RSS/Atom без необхідності вручну перевіряти наявність оновлень через веб-браузер. Akregator покликаний бути як і достатньо простим у використанні так і досить потужним, щоб зручно читати сотні джерел новин. Він поставляється з інтеграцією з Konqueror для простого додавання новин і внутрішнім браузером для легкого читання новин.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
46.
convert and install rpm and other packages
Summary
Конвертує та встановлює пакунки rpm та інші
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
47.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien дозволяє Вам конвертувати пакунки з дистрибутивів LSB, Red Hat, Stampede та Slackware у пакунки Debian, які потім можна встановити за допомогою dpkg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
48.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Також може створювати пакунки будь-яких інших форматів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
49.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Це інструмент лише для двійкових пакунків.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
50.
ALSA driver configuration files
Summary
Файли налаштувань драйвера ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
4150 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.