|
|
103.
|
|
|
The worker MPM provides the default threaded implementation. It is recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-mpm-worker
|
|
|
104.
|
|
|
Apache development headers - non-threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Розробницькі заголовки Apache (безпотокова MPM)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
105.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей пакунок надає заголовні та виконуваний файл „apxs2“ для „apache2-mpm-prefork“; детальніше див. у описі пакунку „apache2“.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
106.
|
|
|
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Даний пакунок потрібен лише в тому випадку, якщо Вам необхідно використовувати безпотокове оточення (наприклад, для PHP).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-prefork-dev
|
|
|
107.
|
|
|
Apache development headers - threaded MPM
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Заголовні файли Apache для розробки (багатопотокова MPM)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
108.
|
|
|
This package provides the development headers and apxs2 binary for threaded versions of apache2; see the apache2 package description for more details.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Цей пакунок надає заголовні файли для розробки та виконуваний файл „apxs2“ для потокової версії apache2; детальніше див. у описі пакунка „apache2“.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-threaded-dev
|
|
|
109.
|
|
|
utility programs for webservers
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Утиліти для веб-серверів
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
|
|
110.
|
|
|
Provides some add-on programs useful for any webserver. These include: 
- ab (Apache benchmark tool)
- logresolve (Resolve IP addresses to hostname in logfiles)
- htpasswd (Manipulate basic authentication files)
- htdigest (Manipulate digest authentication files)
- dbmmanage (Manipulate basic authentication files in DBM format, using perl)
- htdbm (Manipulate basic authentication files in DBM format, using APR)
- rotatelogs (Periodically stop writing to a logfile and open a new one)
- split-logfile (Split a single log including multiple vhosts)
- checkgid (Checks whether the caller can setgid to the specified group)
- check_forensic (Extract mod_log_forensic output from Apache log files) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: apache2-utils
|
|
|
111.
|
|
|
Apache HTTP Server common binary files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Apache HTTP Server (загальні бінарні файли)
|
|
Translated by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
Reviewed by
Max Lyashuk aka Ma)(imuM
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
|
|
112.
|
|
|
This package contains all binaries but no configuration or support scripts. To get a stand-alone server, you need to install one of the apache2-mpm-* packages, such as worker or prefork. Other packages like gnome-user-share may bring their own Apache configuration, though.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
Package: apache2.2-bin
|
