Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6069 of 17601 results
60.
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
Description
Bu paket Amarok' un düzgün çalışması için bağımsız mimari dosyalar içerir. Bu nedenle yüklenmiş aynı versiyon 'amarok' paketiniz olsa bile bu paketi çok işe yarar bulacaksınız.
Translated and reviewed by E.Guller
Located in Package: amarok-common
61.
debugging symbols for Amarok
Summary
Amarok için hata ayıklama sembolleri
Translated by Gokhan Ersumer
Reviewed by Serdar Delican
Located in Package: amarok-dbg
62.
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
Description
Bu paket amarok kaynak paketinde yapılanmış tüm ikili paketler için hata ayıklama simgeleri sağlar. Amarok geliştiricilerinden ya da Debian paket bakımcılarından birine herhangi bir Amarok hatası raporlamadan önce bu paketin yüklenmesi önemli derecede tavsiye edilir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in Package: amarok-dbg
63.
utilities for Amarok media player
Summary
Amarok media oynatıcı için araçlar
Translated and reviewed by E.Guller
Located in Package: amarok-utils
64.
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
Description
Bu paket tipik olarak Amarok media oynatıcısı ile kullanılan komut satırı yardımcı programlarını içerir fakat Amarok yüklenmemiş sistemlerde de kullanışlı olabilir. KDE kitaplıklarına bağlı olmadan hafif olmak için tasarlanmışlardır.
Translated by utku
Reviewed by E.Guller
Located in Package: amarok-utils
65.
Currently the package contains the following utilities:
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking".
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paket şu haliyle aşağıdaki özellikleri içerir:
- amarokcollectionscanner - ses dosyalarını tarayıp dosya etiketlerinden bilgi toplar
ve yapılandırılmış XML formatında bastırır.
- amarok_afttagger - Gömülü "Amarok Dosya İzleme" sistemi için gerekli olan özel
etiketleri dosyalara yazmaya ve dosyalardan silmeye yardımcı olan bir uygulamadır.
Translated by Devrim Şahin
Reviewed by tekrei
Located in Package: amarok-utils
66.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
MTA ve virüs tarayıcı/içerik filtreleyici arasında arayüz
Translated by utku
Reviewed by E.Guller
Located in Package: amavisd-new
67.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
(no translation yet)
Located in Package: amavisd-new
68.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot ve Sophos AV için çalışan süreç ile doğrudan haberleşme desteği ile sık kullanılan tüm AV tarayıcıları (20'den fazla AV tarayıcı) destekler.
Translated and reviewed by Fehmi Noyan ISI
Located in Package: amavisd-new
69.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amavisd-new
6069 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aydin Ilker Alp, Can Kaya, Devrim Ersanli, Devrim Şahin, E.Guller, Efe Gürkan YALAMAN, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Ersin Akyüz, Fehmi Noyan ISI, Gokhan Ersumer, Gökay, Hasan Yılmaz, Koray Kalmaz, Michael Vogt, Serdar Delican, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yigit Ates, akturk, eraydin, fatih, utku, wj, ymiroglu, zeugma, Ömer Özel.