|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Gelişmiş Konfigürasyon ve Güç Arabirimi olay artalan süreci
|
|
Translated and reviewed by
Can Kaya
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Modern bilgisayarlar, pil ve yapılandırma durumunu sorgulamaya ve sisteminizde akıllı güç yönetimine olanak sağlayan Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arabirimi'ni (ACPI) destekler.
|
|
Translated by
Gokhan Ersumer
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
kullanıcı ve grup ekle ve kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Bu paket kullanıcı yaratma ve silme işlemleri için 'adduser' ve 'deluser' komutlarını içerir.
|
|
Translated by
Ersin Akyüz
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' yeni kullanıcılar ile gruplar oluşturur ve var olan kullanıcıları
var olan gruplara ekler;
- 'deluser' kullanıcı ile grupları kaldırır ve kullanıcıları belirtilmiş olan bir
gruptan kaldırır.
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
'adduser' ile kullanıcı eklemek elle eklemekten çok daha kolaydır. Adduser uygun UID (kullanıcı no) ve GID (Grup No) değerlerini seçer, bir ev dizini oluşturur, iskelet kullanıcı yapılandırmasını kopyalar ve kullanıcının şifresi, gerçek adı gibi başlangıç değerlerini ayarlar.
|
|
Translated by
Gokhan Ersumer
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser kullanıcıların ev dizinleri, posta kuyrukları ve sistemde sahip oldukları dosyaları yedekleyip silebilir.
|
|
Translated by
Gokhan Ersumer
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Her komuttan sonra özel bir betik çalıştırılabilir.
|
|
Translated by
Gokhan Ersumer
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geliştirici e-posta listesi:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
