Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Documentation for libbctsp-java
|
|
| 2010-06-23 |
libbctsp-java için belgelendirme
|
|
| ~ |
Apache web services engine - Documentation
|
|
| 2010-06-23 |
Apache web hizmetleri motoru - Belgelendirme
|
|
| ~ |
Documentation for libbcmail-java
|
|
| 2010-06-23 |
libbcmail-java için belgelendirme
|
|
| ~ |
Documentation for libbcprov-java
|
|
| 2010-06-23 |
libbcprov-java için belgelendirme
|
|
| ~ |
Documentation for libbcpg-java
|
|
| 2010-06-23 |
libbcpg-java için belgelendirme
|
|
| ~ |
This package contains additional documentation for mod_perl.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, mod_perl için ek belgelendirmeleri içerir.
|
|
| ~ |
This package contains Javadoc API documentation of JUnit 4.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, JUnit 4'ün Javadoc API belgelendirmesini içerir.
|
|
| ~ |
Network Management widget for KDE4 Plasma
|
|
| 2010-05-20 |
KDE4 Plazma için Ap Yönetimi uygulamacığı
|
|
| ~ |
Ubuntu community themes
|
|
| 2010-05-20 |
Ubuntu topluluk temaları
|
|
| ~ |
Cross-platform configuration utilities for GNOME
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME için çoklu platform yapılandırma araçları
|
|
| ~ |
The GNOME terminal emulator application
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME uçbirim öykünücüsü uygulaması
|
|
| ~ |
common files for the GNOME Panel
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME paneli için ortak dosyalar
|
|
| ~ |
This package contains the common files and internationalization for the GNOME media utilities.
|
|
| 2010-05-20 |
Bu paket, GNOME ortam araçları için ortak dosyaları ve uluslararasılaştırma dosyalarını içerir.
|
|
| ~ |
font converter to generate console fonts from BDF source fonts
|
|
| 2010-05-19 |
BDF kaynak yazı tiplerinden konsol yazı tipleri oluşturmak için yazı tipi dönüştürücü
|
|
| ~ |
Advanced front-end for dpkg
|
|
| 2010-05-19 |
Dpkg için gelişmiş bir arayüz
|
|
| ~ |
Utilities for controlling AppArmor
|
|
| 2010-05-19 |
AppArmor'ı kontrol etmek için araçlar
|
|
| ~ |
The French dictionary for myspell (Hydro-Quebec version)
|
|
| 2010-05-13 |
Myspell için Fransızca sözlük (Hydro-Quebec sürümü)
|
|
| ~ |
The Bulgarian dictionary for myspell
|
|
| 2010-05-13 |
Myspell için Bulgarca sözlük
|
|
| ~ |
Mono debugging symbols
|
|
| 2010-05-13 |
Mono hata ayıklama simgeleri
|
|
| ~ |
Mono development tools for CLI 2.0
|
|
| 2010-05-13 |
CLI 2.0 için Mono geliştirme araçları
|
|
| ~ |
Mono GAC tool (for CLI 2.0)
|
|
| 2010-05-13 |
Mono GAC aracı (CLI 2.0 için)
|
|
| ~ |
Language: Swedish
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: İsveççe
|
|
| ~ |
Language: Serbian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Sırpça
|
|
| ~ |
Language: Slovenian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Slovence
|
|
| ~ |
Language: Slovak
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Slovakça
|
|
| ~ |
Language: Romanian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Romence
|
|
| ~ |
Language: Russian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Rusça
|
|
| ~ |
Language: Portuguese
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Portekizce
|
|
| ~ |
Language: Dutch; Flemish
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Hollandaca, Felemenkçe
|
|
| ~ |
Language: Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Norveççe
|
|
| ~ |
Language: Italian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: İtalyanca
|
|
| ~ |
Language: Kurdish
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Kürtçe
|
|
| ~ |
Language: Armenian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Ermenice
|
|
| ~ |
This package enables Konqueror to use Netscape plugins, such as Flash.
|
|
| 2010-05-12 |
Bu paket, Konqueror'ın Flash gibi Netscape eklentilerini kullanabilmesini sağlar.
|
|
| 8. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2010-06-13 |
çok sayıda ACPI olayını yönetmek için gerekli betikler
|
|
| 20. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2010-05-19 |
Geliştirici e-posta listesi:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 21. |
Adium message style for Ubuntu
|
|
| 2010-05-19 |
Ubuntu için Adium ileti tarzı
|
|
| 75. |
Java based build tool like make
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı
|
|
| 77. |
Java based build tool like make - API documentation and manual
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı - API belgelendirme ve yardımı
|
|
| 82. |
Java based build tool like make - optional libraries
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı - isteğe bağlı kütüphaneler
|
|
| 91. |
See antlr package for a complete description
|
|
| 2010-05-19 |
Tam bir açıklama için antlr peketine bakın
|
|
| 92. |
Apache HTTP Server metapackage
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu meta-paketi
|
|
| 94. |
Apache HTTP Server documentation
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu belgelendirmesi
|
|
| 95. |
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
|
|
| 2010-05-19 |
Bu paket, Apache 2 için belgelendirmeyi sağlar. Daha fazla ayrıntı için apache2 paket tanımına bakın.
|
|
| 109. |
utility programs for webservers
|
|
| 2010-05-19 |
Web sunucuları için araçlar
|
|
| 113. |
Apache HTTP Server common files
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu ortak dosyalar
|
|
| 119. |
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
| 2010-05-19 |
Gelişmiş Güç Yönetimi (APM) için araçlar
|
|
| 125. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
| 2010-05-19 |
Ubuntu uygulamaları (veri dosyaları)
|
|
| 128. |
A pretty application installer.
|
|
| 2010-05-19 |
Hoş bir uygulama yükleyici.
|
|
| 132. |
Documentation for AppArmor
|
|
| 2010-05-19 |
AppArmor için belgelendirme
|
|
