Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 17601 results
1.
query and manipulate user account information
Summary
kullanıcı hesap bilgilerini sorgulama ve değiştirme
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-02-28
Located in Package: accountsservice
2.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Süreç ve oturum hesapları için GNU hesap araçları.
Translated by Fehmi Noyan ISI on 2013-03-01
Reviewed by zeugma on 2013-03-01
Located in Package: acct
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU Hesap Araçları, kullanıcıların sisteme bağlı kalma süreleri ve uygulama çalıştırma istatistikleri üzerine özetler ve raporlar üreten bir uygulama kümesidir.
Translated by Fehmi Noyan ISI on 2013-03-01
Reviewed by zeugma on 2013-03-01
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Oturum hesapları" bağlantı süresine göre ve "süreç hesapları" çalıştırılan komutlara göre sistem kaynaklarının kullanımı hakkında özet bilgiler verir.
Translated and reviewed by Fehmi Noyan ISI on 2013-03-15
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
'last' komutu sysvinit paketine dahildir, burada mevcut değildir.
Translated and reviewed by Fehmi Noyan ISI on 2013-03-15
Located in Package: acct
6.
Access control list utilities
Summary
Erişim kontrol listesi araçları
Translated by Gokhan Ersumer on 2008-07-26
Reviewed by Can Kaya on 2010-11-14
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Bu paket, erişim kontrol listelerini değiştirmek için gerekli getfacl ve setfacl araçlarını içerir.
Translated and reviewed by Can Kaya on 2010-11-14
Located in Package: acl
8.
scripts for handling many ACPI events
Summary
Birçok ACPI olayını yönetecek betikler
Translated and reviewed by Fehmi Noyan ISI on 2013-03-15
Located in Package: acpi-support
9.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Bu paket, çeşitli ACPI olaylarına tepki verecek betikleri içerir. Sadece belirli güvenlikteki çapraz platform tarafından desteklenen olaylar için betikleri içerir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-02-16
Located in Package: acpi-support
10.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Şunları yapabilmektedir:
* AC gücün kayıp ve kazancını tespit edip, kapat kapatımı ve özel düğmelere basımı (Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
ve Toshiba dizüstü bilgisayarlarda).
* Bekletme, askıya alma ve bilgisayarı uyandırma (donanımın gerektirdiği çalışmalar ile birlikte)
* Bazı dizüstü bilgisayarlarda, ekran parlaklığını ayarlama.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-02-16
Located in Package: acpi-support
110 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Can Kaya, Devrim Ersanli, Devrim Şahin, E.Guller, Efe Gürkan YALAMAN, Efe Çiftci, Engin BAHADIR, Ersin Akyuz, Fehmi Noyan ISI, Gokhan Ersumer, Hasan Yılmaz, Koray Kalmaz, Michael Vogt, Serdar Delican, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, akturk, eraydin, fatih, utku, wj, zeugma, Ömer Özel.