Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

13550 → 13559 of 17601 results First • Previous • Next • Last
	13550.	English:		build tool similar to Ant
				Summary
Current Russian:				инструмент разработчика, похожий на Ant
				Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin on 2009-11-12
				Located in Package: nant
	13551.	English:		NAnt is different than Make. Instead of a model where it is extended with shell-based commands, NAnt is extended using task classes. Instead of writing shell commands, the configuration files are XML-based, calling out a target tree where various tasks get executed. Each task is run by an object that implements a particular Task interface.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nant
	13552.	English:		NAnt supports different target frameworks: - Microsoft .NET Framework version 1.0 through 4.0, plus Silverlight - Mono 1.0 through 4.0
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nant
	13553.	English:		Network Audio System - extra documentation
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nas-doc
	13554.	English:		The Network Audio System (NAS) was developed by NCD for playing, recording, and manipulating audio data over a network. Like the X Window System, it uses the client/server model to separate applications from the specific drivers that control audio input and output devices.
				Description
Current Russian:				Система передачи звука по сети (NAS), разработанная компанией NCD, обеспечивает проигрывание, запись и работу со звуковыми данными через сеть. Подобно X Window System, в ней используется клиент/серверная модель для отделения приложений от драйверов, контролирующих ввод и вывод аудиоустройств.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-21
				Located in Package: nas-doc Package: libaudio2 Package: libaudio-dev
	13555.	English:		This package contains the extra documentation provided with the NAS source, including PostScript copies of papers describing its design.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nas-doc
	13556.	English:		General-purpose x86 assembler
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nasm
	13557.	English:		Netwide Assembler. NASM will currently output flat-form binary files, a.out, COFF and ELF Unix object files, and Microsoft 16-bit DOS and Win32 object files.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nasm
	13558.	English:		Also included is NDISASM, a prototype x86 binary-file disassembler which uses the same instruction table as NASM.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: nasm
	13559.	English:		NASM is released under the GNU Lesser General Public License (LGPL).
				Description
Current Russian:				NASM распространяется под лицензией GNU Lesser General Public License (LGPL).
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-18
				Located in Package: nasm

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.